Werbung
 Übersetzung für 'Kaiserthron' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kaiserthron | die Kaiserthrone
admin.hist.
imperial throne [emperor's throne]
Kaiserthron {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kaiserthron' von Deutsch nach Englisch

Kaiserthron {m}
imperial throne [emperor's throne]admin.hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gedenkmünzen beider Jahrgänge zeigen auf der Vorderseite den Kurfürst zu Pferd und auf der Rückseite den leeren Kaiserthron mit Reichsinsignien.
  • Nach Michaels Tod am 11. Dezember 1282 folgte ihm sein Sohn Andronikos II. Palaiologos auf den byzantinischen Kaiserthron.
  • Nach dem Tod des Olybrius im Herbst 472 blieb der weströmische Kaiserthron zunächst mehrere Monate unbesetzt, da der oströmische Kaiser Leo I. keinen aus seiner Sicht geeigneten Nachfolger fand.
  • und Peter bestieg den Kaiserthron. Sein angeblich ungebührliches Auftreten während der Trauertage verärgerte seine Gattin Katharina und nach deren späteren Angaben auch große Teile des Hofes und des russischen Volkes.
  • Euagrios unterstellt, Vitalian habe selbst nach dem Kaiserthron gestrebt, doch bleibt dies umstritten.

  • Die heutigen Prätendenten auf den brasilianischen Kaiserthron werden vom Haus Orléans-Braganza gestellt, einem Seitenzweig des Hauses Orléans.
  • Ihr Onkel Dejazmach Wube Hayle Maryam regierte damals ganz Nordäthiopien und beanspruchte den Kaiserthron.
  • Jonas wurde durch Ras Israel von Begemder als Repräsentationsfigur auf den Kaiserthron gesetzt. Gugsa, ein Häuptling der Oromo aus Yejju, setzte ihn später ab.
  • „Mandat des Himmels“ war auch der erste Äraname des Qing-Gründers Nurhaci, der damit seinen Anspruch auf den Kaiserthron der Ming geltend machen wollte.
  • Nach dem durch Intrigen einflussreicher Mönche herbeigeführten Thronverzicht seines Vaters bestieg Tewodros 1411 den Kaiserthron.

  • Zu sehen sind heute eine Vielzahl an Originalmöbeln der Habsburger, vom Leibstuhl bis zum Kaiserthron.
  • Dieser konnte sich im Verlauf der Auseinandersetzungen gegen die Gruppen um die kaiserlichen Prinzen Na'od und Enqo Israel, beides Brüder von Kaiser Eskandar, durchsetzen und Endreyas im Juni 1494 unter dem Namen Amda Seyon auf den äthiopischen Kaiserthron setzen.
  • konnte daher keine Erbansprüche auf den byzantinischen Kaiserthron geltend machen.
  • Auf Drängen seiner Frau verzichtete Franz Karl am 2. Dezember 1848 auf den Kaiserthron, als Ferdinand I. abdankte.
  • beide sollten später selbst den Kaiserthron besteigen.

  • Im Jahr 1740 war es der Tod des Kaisers Karl VI., der den nächsten Krieg auslöste, in dem Frankreich die Ansprüche des Kurfürst Karl Albrecht von Bayern auf den Kaiserthron unterstützte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!