Werbung
 Übersetzung für 'Kalkablagerungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kalkablagerung | die Kalkablagerungen
limescale depositsKalkablagerungen {pl}
scale build-up {sg}Kalkablagerungen {pl}
to clean sth. from calcium depositsetw. von Kalkablagerungen befreien
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Raine-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene und meist letal verlaufende Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen Osteosklerose, Gesichtsdysmorphie und intrazerebrale Kalkablagerungen.
  • Im Jahr 1922 gelang ihm unter Einsatz der Röntgentechnologie der Nachweis von Kalkablagerungen im Inneren des Schädels bei einer Kongenitalen neurokutanen Erkrankung, die den Namen "Sturge-Weber-Krabbe Syndrom" erhielt.
  • Es handelt sich um multilokuläre zystische Nierentumoren aus gekammerten Zysten bestehend, die von einer dicken Bindegewebskapsel und zusammengedrücktem Parenchym umgeben sind. Kalkablagerungen, Einblutungen oder Nekrosen kommen nur selten vor.
  • In Regionen mit kalkhaltigem Leitungswasser kann die Bildung von Kalkablagerungen durch das Abstreifen der Wassertropfen mithilfe eines Abziehers nach Verwendung der Dusche vermieden werden.
  • Basische Lösungen von Diglycolsäure werden zur Entfernung von Kalkablagerungen bei Gas- und Ölbohrungen, sowie in Anlageteilen wie Wärmetauschern oder Dampfkesseln beschrieben.

  • Ein Entkalker (auch: "Kalklöser") ist ein chemisches Reinigungsmittel zum Entfernen von Kalkablagerungen wie Kesselstein.
  • Berührt man einen Tropfstein, so setzt sich Fett von der Haut ab und verhindert an dieser Stelle zukünftige Kalkablagerungen.
  • Eine Karbonatplattform ist ein im Meer sedimentär abgelagerter Gesteinskörper, der seine Umgebung überragt und aus vor Ort abgelagerten Kalkablagerungen besteht.
  • Von 2007 bis Februar 2008 wurden Restaurierungsarbeiten an der Statue vorgenommen. Fachleute aus Leipzig befreiten sie von Kalkablagerungen und versahen sie mit einer Schutzwachsschicht.
  • Es wird sehr weiches, besser destilliertes Wasser eingefüllt, damit sich keine Kalkablagerungen am Gerät bilden.

  • "Calcinosis intervertebralis" sind Kalkablagerungen in den Zwischenwirbelscheiben, meistens als Folge rheumatischer Prozesse oder bei Ochronose.
  • In seltenen Fällen sind bei Vitamin-D-Intoxikation oder Erkrankungen, wie dem sekundären oder tertiären Hyperparathyreoidismus sowie Pseudoxanthoma elasticum, Kalkablagerungen im Bereich des Tentoriums beschrieben.
  • Kalktuffe entstehen im Gegensatz zu den vulkanischen Tuffen aus Kalkablagerungen.
  • Als Folgeerkrankung kann es in den Nieren zu Kalkablagerungen kommen.
  • Später wurde aus den feinkörnigen Kalkablagerungen dieser Wannen der Solnhofener Plattenkalk.

  • Der Name der "Nix-Höhle" kommt von den weißen Kalkablagerungen.
  • Nahe dieser Kleinstadt nördlich des Flusstales haben sich durch Kalkablagerungen aus ergiebigen Thermalquellen eine Reihe beeindruckender Kalksinterterrassen gebildet.
  • Kalkablagerungen in Haushalt und Technik lassen sich durch Säuren auflösen (siehe: Entkalkung).
  • Kalkablagerungen entstehen hauptsächlich bei kohlensäurehaltigen Wässern.
  • Das Thibièrge-Weissenbach-Syndrom ist eine Sonderform der systemischen Sklerose mit Kalkablagerungen in der Haut, besonders über Ellenbogen und Kniegelenk.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!