Übersetzung für 'Kammerschauspieler' von Deutsch nach Englisch

Kammerschauspieler {m} <Ksch.>

[honorary or professional title for actors in Austria]theatre

• 2009 wurde er zum Ensemble-Vertreter des Burgtheaters gewählt, ab 14. Oktober 2010 trug er den Titel Kammerschauspieler.
• Hans Dieter Knebel ist ein deutscher Theatermann und seit 1986 Burgschauspieler, seit 2022 Kammerschauspieler.
• 1969 wurde ihm der Titel Kammerschauspieler verliehen, 1977 das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse.
• Neben seiner Bühnenpräsenz ist der Kammerschauspieler auch als Interpret Wiener-Lieder tätig.
• In Anerkennung für sein langjähriges Wirken als Schauspieler wurde Robert Lindner 1963 mit dem Titel Kammerschauspieler ausgezeichnet.

• Romuald Pekny war Träger der Berufstitel Kammerschauspieler (seit 1981) und Professor (seit 1986).
• 2019 wurde ihm der Berufstitel Kammerschauspieler verliehen.
• Im Jahr 2017 wurde er gemeinsam mit seinem Kollegen Michael Maertens zum Kammerschauspieler ernannt.
• Im Jahr 2017 wurde Michael Maertens gemeinsam mit Nicholas Ofczarek zum Kammerschauspieler ernannt.
• Philipp Zeska (* 27. April 1896 in Wien; † 5. August 1977 ebenda; geboren als "Philipp von Zeska") war ein Kammerschauspieler, Regisseur und Schriftsteller.

• Helmut Wlasak (* 26. März 1930 in Wien; † 22. November 2012 in Ampass) war ein österreichischer Kammerschauspieler, Opernregisseur und Theaterintendant.
• Alexander Trojan eigentlich Alexander Takacs (* 30. März 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 19. September 1992 ebenda) war ein österreichischer Kammerschauspieler.
• Wolfgang Gasser (* 31. Mai 1927 in Wolfsberg; † 20. Mai 2007 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler und Synchronsprecher, Kammerschauspieler und Ehrenmitglied des Burgtheaters.
• Friedrich „Fritz“ Hakl (* 1. Jänner 1932 in Oberfeistritz, Steiermark; † 28. Februar 2012 in Graz) war ein österreichischer Kammerschauspieler.
• Hugo Gottschlich (* 30. Oktober 1905 in Wien; † 22. März 1984 ebenda) war ein österreichischer Kammerschauspieler.

• Peter Gert Voss (* 10. Oktober 1941 in Shanghai; † 13. Juli 2014 in Wien) war ein deutscher Schauspieler. Er war zuletzt Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters und Kammerschauspieler.
• Alfred Böhm (* 23. März 1920 in Wien; † 22. September 1995 in Ströblitz, Niederösterreich) war ein österreichischer Kammerschauspieler.
• Am Theater in der Josefstadt tragen diesen Titel Kammerschauspielerin Marianne Nentwich (seit 2. ...