Werbung
 Übersetzung für 'Kammgarn-' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Kammgarn | die Kammgarne
textil.
worsted
Kammgarn {n}
53
textil.
worsted yarn
Kammgarn {n}
textil.
gaberdine
feines Kammgarn {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kammgarn-' von Deutsch nach Englisch

Kammgarn {n}
worstedtextil.

worsted yarntextil.

Werbung
feines Kammgarn {n}
gaberdinetextil.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wollflanelle können aus Kammgarn oder Streichgarn bestehen und werden vorwiegend in Köperbindung hergestellt.
  • Im Unterschied zu den meisten Wollfasern (siehe Kammgarn) und den längeren Naturfasern wie Flachsfaser sind Baumwollfasern relativ kurz und fein, was eine eigene Bearbeitung verlangte.
  • Seit 1980 wird das Gebäude als Moschee genutzt, die Kammgarn-Selimiye-Moschee. Seit 2009 ist die Türkisch-Islamische Gemeinde zu Augsburg-Kammgarn e.V. Eigentümerin des Gebäudes.
  • Als Material kommt meist Wolle zur Verwendung, entweder als Streichgarn oder mit Streichgarnschuss und einer Kette aus Kammgarn.
  • Das Verfahren wird am häufigsten bei Baumwolle, aber auch mit Kammgarn und Chemiefasern angewandt, wobei Chemiefasern in der Regel schon eine geringe Haarigkeit besitzen.

  • Das Kammgarn International Blues Festival ist ein erstmals 2001 durchgeführtes Musikfestival in Kaiserslautern.
  • Die stadteigene "Kammgarn GmbH" veranstaltet auf dem Gelände und im Kulturzentrum Kammgarn ganzjährig Konzerte und Kulturereignisse.
  • November 1845 wurde die "Augsburger Kammgarn-Spinnerei AG" gegründet.
  • Im Stadtzentrum befinden sich das Kulturzentrum Kammgarn, das in den Bauten der ehemaligen Kammgarn-Spinnerei beim jetzigen Gartenschaugelände untergebracht ist und der Kaiserbrunnen am Mainzer Tor, der im Jahr 1987 von Gernot Rumpf geschaffen wurde.
  • Die "Nordwolle" war ein bedeutendes Unternehmen für die Verarbeitung von Wolle und Kammgarn. Die Zahl der Beschäftigten wuchs rapide an: 1887 waren es 900, um 1911 bereits 3000 Mitarbeiter.

  • Die "Nordwolle" war ein bedeutendes Unternehmen für die Verarbeitung von Wolle und Kammgarn. Die Zahl der Mitarbeiter wuchs rapide an: 1887 waren es 900, um 1911 bereits 3000 Personen.
  • In den gängigen Feinheiten von 33 bis 1000 tex erreicht es ungefähr die Hälfte der Reißfestigkeit vom Kammgarn aus vergleichbarem Material.
  • Sie war eine der ersten Fabriken in Zittau. Das ehemalige Textilunternehmen war eine Orleansweberei zur Herstellung von halbwollenem Gewebe aus Baumwolle und Kammgarn.
  • Der Stoff ist ein feines und edles, durch Meltonausrüstung veredeltes Material für Kleider und Anzüge. Gebräuchlich ist die Verwendung von Kammgarn, Streichgarn und Halbkammgarn aus Merinowolle.
  • Als DJ hatte Burak Auftritte in Clubs wie Sisyphos, KitKat, Kammgarn, Wagenhallen, Berghain, Radialsystem und Bomontiada Istanbul.

  • Als Halbkammgarn bezeichnet man ein aus langfaseriger Wolle gesponnenes, ähnlich wie im Kammgarnverfahren hergestelltes, aber ungekämmtes Garn.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!