Werbung
 Übersetzung für 'Kampf um die Freiheit' von Deutsch nach Englisch
fight for freedomKampf {m} um die Freiheit
struggle for freedomKampf {m} um die Freiheit
Teiltreffer
lit.F
Battlefield Earth [L. Ron Hubbard]
Kampf um die Erde
war of positionKampf {m} um die Position
struggle for supremacyKampf {m} um die Vorherrschaft
comp.gamesF
Halo: Combat Evolved
Halo: Kampf um die Zukunft
lit.F
The Command Authority [Tom Clancy with Mark Greany]
Command Authority: Kampf um die Krim
filmF
Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 [film version of R. L. Hubbard's novel by Roger Christian]
Battlefield Earth - Kampf um die Erde
filmF
Ewoks: The Battle for Endor [Jim Wheat & Ken Wheat]
Ewoks – Kampf um Endor
gamesF
Dune II – The Building of A Dynasty
Dune II – Kampf um Arrakis
filmF
Blackbeard the Pirate [Raoul Walsh]
Der Kampf um den Piratenschatz
gamesF
Dune II: (The) Battle for Arrakis
Dune II – Kampf um Arrakis
fight to the deathKampf {m} um Leben und Tod
quote
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
lit.philos.F
On Liberty [John Stuart Mill]
Über die Freiheit
to prize libertydie Freiheit hochschätzen
to prize libertydie Freiheit hoch schätzen
advocacy of freedomEintreten {n} für die Freiheit
lit.F
A Place Called Freedom [Ken Follett]
Die Brücken der Freiheit
artF
Liberty Leading the People [Eugène Delacroix]
Die Freiheit führt das Volk
filmF
Colditz [Stuart Orme]
Colditz – Flucht in die Freiheit
lit.F
The Cherries of Freedom
Die Kirschen der Freiheit [Alfred Andersch]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kampf um die Freiheit' von Deutsch nach Englisch

Kampf {m} um die Freiheit
fight for freedom

struggle for freedom

Kampf um die Erde
Battlefield Earth [L. Ron Hubbard]lit.F
Werbung
Kampf {m} um die Position
war of position
Kampf {m} um die Vorherrschaft
struggle for supremacy
Halo: Kampf um die Zukunft
Halo: Combat Evolvedcomp.gamesF
Command Authority: Kampf um die Krim
The Command Authority [Tom Clancy with Mark Greany]lit.F
Battlefield Earth - Kampf um die Erde
Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 [film version of R. L. Hubbard's novel by Roger Christian]filmF
Ewoks – Kampf um Endor
Ewoks: The Battle for Endor [Jim Wheat & Ken Wheat]filmF
Dune II – Kampf um Arrakis
Dune II – The Building of A DynastygamesF

Dune II: (The) Battle for ArrakisgamesF
Der Kampf um den Piratenschatz
Blackbeard the Pirate [Raoul Walsh]filmF
Kampf {m} um Leben und Tod
fight to the death
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]quote
Über die Freiheit
On Liberty [John Stuart Mill]lit.philos.F
die Freiheit hochschätzen
to prize liberty
die Freiheit hoch schätzen
to prize liberty
Eintreten {n} für die Freiheit
advocacy of freedom
Die Brücken der Freiheit
A Place Called Freedom [Ken Follett]lit.F
Die Freiheit führt das Volk
Liberty Leading the People [Eugène Delacroix]artF
Colditz – Flucht in die Freiheit
Colditz [Stuart Orme]filmF
Die Kirschen der Freiheit [Alfred Andersch]
The Cherries of Freedomlit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Chinatown von San Francisco sammeln die Bewohner chinesischer Herkunft viel Geld, um ihre Landsleute mit Waffen und Medikamenten im Kampf um die Freiheit zu unterstützen.
  • 2018 gab Aga Zaryan im Wiener Heeresgeschichtlichen Museum im Rahmen der Finissage zur Sonderausstellung "Kampf um die Freiheit.
  • "Salvador – Kampf um die Freiheit", Kinostart der deutschen Fassung war im September 2007.
  • 1933 erschien Frommes Buch "Irlands Kampf um die Freiheit.
  • Vor allem die Turkestan-Partei galt als „Anlaufstelle“ zwischen den radikalen turkestanischen Muslimen und der al-Qaida: Die Turkestan-Partei vermittelte muslimische Freiwillige Zentralasiens für den „bewaffneten Kampf um die Freiheit“ des von den Taliban ausgerufenen „Islamischen Emirats Afghanistan“.

  • Die Produktion ist nach dem 1988 entstandenen 70-minütigen Anime-Kinofilm Appleseed: Kampf um die Freiheit bereits die zweite Inszenierung der gleichnamigen Manga-Serie, diesmal allerdings mit aktueller Animationstechnologie.
  • Im selben Jahr erhielt auch erstmals ein deutscher Schauspieler, Daniel Brühl, eine Nominierung für die Titelrolle des Salvador Puig Antich in Manuel Huergas spanischsprachiger Filmbiografie "Salvador – Kampf um die Freiheit".
  • Im Mittelpunkt steht der Kampf um die Freiheit der Stadt zwischen dem (vom Autor unterstützten) Patrizier-Geschlecht der Overstolzen und den als machtgierig beschriebenen Bischöfen.
  • ist eine nach dem Ersten Weltkrieg errichtete symbolische Grabstätte zum Gedenken an die im Kampf um die Freiheit Polens gefallenen polnischen unbekannten Soldaten.
  • Als charismatischer Anführer und Opfer im Kampf um die Freiheit des Kongo von der kolonialen Herrschaft wurde er zu einer Symbolfigur des antiimperialistischen Kampfes in Afrika.

  • Jahrhundert seit Ludwig Börne (1786–1837) beliebtes liberales Schlagwort für den Kampf um die Freiheit und nationale Einheit in allen europäischen Staaten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!