Werbung
 Übersetzung für 'Kanalfähre' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kanalfähre | die Kanalfähren
naut.traffictransp.
ferry across the canal
Kanalfähre {f}
naut.
(cross-)Channel ferry
Kanalfähre {f} [über Ärmelkanal]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kanalfähre' von Deutsch nach Englisch

Kanalfähre {f}
ferry across the canalnaut.traffictransp.
Werbung
Kanalfähre {f} [über Ärmelkanal]
(cross-)Channel ferrynaut.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er starb im Alter von 47 Jahren an Bord der Kanalfähre "Sussex", die am 24. März 1916 im Ärmelkanal vom deutschen U-Boot "UB 29" torpediert wurde.
  • Die "Versailles" war eine französische Kanalfähre, die von 1921 bis 1940 die Linie Dieppe-Newhaven befuhr und dann vor der deutschen Kriegsmarine als Minenschiff eingesetzt wurde.
  • Die "Elsaß" war eine ehemalige französische Kanalfähre, die nach der deutschen Besetzung Frankreichs von der Kriegsmarine zum Minenschiff umgebaut und in Dienst gestellt wurde.
  • Mehrere Schiffe wurden versenkt, unter anderem der Frachtdampfer "Aden" und der französische Truppentransporter "Côte d’Azur", eine ehemalige Kanalfähre.
  • der Flèche d’Or war eine Verbindung mit Luxuszügen und Kanalfähre zwischen London und Paris.

  • Ab dem Bahnübergang zur Kanalfähre ist der Streckenabschnitt Richtung Scheerhafen gesperrt, der davon abzweigende Gleisanschluss zum Tirpitzhafen (heute Raytheon Anschütz) ist an vielen Stellen überbaut bzw.
  • Ostermoor ist ein Ortsteil von Brunsbüttel, gelegen am südlichen Ende des Nord-Ostsee-Kanals mit Industriebetrieben (u. a. Chemie, Raffinerie) und Kanalfähre.
  • Sechs Tage später torpedierte "U 17" nahe Cap Gris-Nez die französische Kanalfähre "Amiral Ganteaume" (4.590 BRT), wobei 40 Menschen ums Leben kamen.
  • Die Kanalfähre "Stettin" verbindet die Gemeinde mit der Gemeinde Averlak. Die Bundesstraße 5 führt über die Fläche der Gemeinde.
  • Bei schlechter werdendem Wetter sank sie immer tiefer, und die ehemalige Kanalfähre ging längsseits des Kreuzers und übernahm die überlebenden 743 Mann.

  • ... März 1916 nach der Torpedierung der Kanalfähre "Sussex" im Ärmelkanal) war ein spanischer Komponist und Pianist.
  • Die "Adler I" ist eine Kanalfähre in Kiel-Holtenau der Adler-Schiffe GmbH & Co. KG. Seit 1984 ist die kleine Personenfähre für die Reederei im Einsatz.
  • September 2002 im Einsatz für P&O und war zu diesem Zeitpunkt die dienstälteste Kanalfähre.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!