Werbung
 Übersetzung für 'Kanalverbindung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kanalverbindung | die Kanalverbindungen
channel connectionKanalverbindung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kanalverbindung' von Deutsch nach Englisch

Kanalverbindung {f}
channel connection
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1867 wurde der See um 5,6 m abgesenkt, als man eine Kanalverbindung zum tiefer gelegenen Laschmiadensee schuf.
  • Dort gab es eine Kanalverbindung nach Lutai und damit an das Flussnetzwerk zwischen Peking und Tianjin.
  • Im Februar 1572 war die Kanalverbindung zwischen Eldena und Dömitz, die Neue Elde, mit sieben Schleusen so gut wie fertiggestellt.
  • Er befasste sich auch mit konstruktivem Wasserbau, zum Beispiel der Planung einer Kanalverbindung von Wien nach Triest.
  • gab es Pläne für eine Kanalverbindung zwischen Moldau und Donau.

  • Mit dem Beginn des Eisenbahnzeitalters und der Stadtgründung Miamis im Jahre 1896 auf der anderen Seite der Biscayne Bay entwickelte sich gleichzeitig auch der Hafen, im Zuge dessen mit dem Bau des "Government Cut" im Jahr 1905, einer Kanalverbindung zwischen Ozean und Bay, die neu gebildete Insel Fisher Island im Süden von der Hauptinsel abgetrennt wurde.
  • Eine Kanalverbindung zwischen Cannstatt und Ulm über die Alb, wie sie zeitweise diskutiert wurde, lehnte Duttenhofer in seinen Briefen an Cotta ab.
  • Unter anderen besteht seit 1937 eine 126 km lange Kanalverbindung nach Norden zur Wolga (Moskaukanal).
  • Heute ist der Haren-Rütenbrocker-Kanal, die einzige Kanalverbindung zwischen Deutschland und den Niederlanden, bzw. zwischen Dollart und Rhein, nur noch für die Sportschifffahrt nutzbar.
  • Der Kanal sollte den Rhein mit der Rhone verbinden und so eine durchgehende Kanalverbindung zwischen Nordsee und Mittelmeer ermöglichen.

  • In neuerer Zeit hat vor allem die Volksrepublik China Interesse an einer Kanalverbindung bekundet.
  • Die Oste (153 km) mündet in das Ästuar der Elbe. Sie hat eine durch das Teufelsmoor führende Kanalverbindung zu Weserzuflüssen, die aber für den Schiffsverkehr nicht mehr genutzt wird.
  • Zudem führt eine Kanalverbindung zum Stadtsee und dem Großen Lychensee.
  • Für die Projektierung einer Kanalverbindung zwischen der Isis, dem Oberlauf der Thames in Oxford, und dem westlich davon verlaufenden Avon, reiste Collins 1683 nach Oxford.
  • Das Ogińskische Kanalsystem ist eine Kanalverbindung im ehemaligen Großfürstentum Litauen zwischen Dnepr und Memel.

  • Zu Julius' Zeiten entstanden auch Pläne, eine Kanalverbindung zwischen der Oker und dem Saale-Gebiet über den Schiffgraben-West und Großen Graben herzustellen.
  • Pelotas, die zweitgrößte Stadt des Bundesstaats, liegt an der Kanalverbindung zwischen den beiden Lagunen Lagoa dos Patos und Lagoa Mirim.
  • Der 9,5 Kilometer aus der Kleinen Müritz der Müritz-Elde-Wasserstraße bei deren km 171,7 ab und führt über Sumpfsee und Ragunsee bis ins Unterwasser der Schleuse Mirow an der Einmündung der Kanalverbindung zum Mirower See.
  • Die erste Kanalverbindung zur Ems wurde schon im Mittelalter geschaffen und im 15. Jahrhundert zum Damsterdiep ausgebaut, das heute nur noch von Freizeitschiffern befahren wird.
  • Über den Raritan and Delaware Canal bestand von 1834 bis 1932 eine schiffbare Kanalverbindung mit Bordentown am Delaware River.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!