Werbung
 Übersetzung für 'Kann ich mich irgendwo frischmachen' von Deutsch nach Englisch
Is there anywhere I could freshen up? [Br.]Kann ich mich irgendwo frischmachen?
Is there a place where I could wash up? [Am.]Kann ich mich irgendwo frischmachen?
Teiltreffer
I may be wrong.Ich kann mich auch irren.
I can still remember.Ich kann mich noch erinnern.
I can't complain!Ich kann mich nicht beschweren!
I can't remember.Ich kann mich nicht erinnern.
If my memory does not fail me ... {adv}Soweit ich mich erinnern kann ...
as far as I can remember {adv} <AFAICR>soweit ich mich erinnern kann
as far as I remember {adv} <AFAIR>soweit ich mich erinnern kann
I forget. [coll.]Ich kann mich nicht erinnern.
I can't complain.Ich kann mich nicht beklagen.
(I) mustn't grumble. [coll.]Ich kann mich nicht beklagen.
as far as I recollect {adv}soweit ich mich erinnern kann
within my memory {adv}solange ich mich erinnern kann
To the best of my remembrance, ... [rare or archaic] [As far as I can recall, ...]Soweit ich mich erinnern kann, ...
To the best of my recollection ... {adv}Soweit ich mich erinnern kann ...
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnern kann
It doesn't grab me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
I can't stay long.Ich kann mich nicht lange aufhalten.
I can't work up any enthusiasm for it.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
It just doesn't appeal to me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
I can't remember anything.Ich kann mich an gar nichts erinnern.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!