Werbung
 Übersetzung für 'Kapitalspritze' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kapitalspritze | die Kapitalspritzen
injection of capitalKapitalspritze {f}
fin.
capital injection
Kapitalspritze {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kapitalspritze' von Deutsch nach Englisch

Kapitalspritze {f}
injection of capital

capital injectionfin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Gruppe von Investoren aus dem Kreis der bisherigen Aktionäre übernahm das Unternehmen und organisierte es 1924 nach einer Kapitalspritze von 200.000 $ neu als "Albaugh-Dover Manufacturing Company".
  • Die lettische Regierung reagierte mit hohen Kürzungen der staatlichen Ausgaben und erhielt aus dem Ausland eine Kapitalspritze in Höhe von einem Drittel des Bruttoinlandsprodukts (BIP).
  • Nach der Fusion mit Baker Electric, der Eingliederung des Owen Magnetic und einer Kapitalspritze von General Electric war es dort zu einer Reorganisation gekommen.
  • Nur wenige Monate später wurde die Gesellschaft reorganisiert, in "Continental Engineering Company" umbenannt und erhielt eine beträchtliche Kapitalspritze von 1 Mio.
  • 2009 erhielt das Institut schließlich eine staatliche Kapitalspritze in Höhe von 3,5 Mrd.

  • Um die finanzielle Stabilität der Anglo Irish Bank zu erhalten, hatte die Regierung in Dublin eine Kapitalspritze in Höhe von vier Milliarden Euro vorgesehen und dies am 15.
  • Durch die kurz vor der Veröffentlichung des Jahresabschlusses öffentlich gemacht Kapitalspritze durch den Bund (SoFFin) konnte dies abgewendet werden.
  • Euro flossen als Kapitalspritze in die BAWAG P.S.K.
  • Mit dieser Kapitalspritze gelang der Sprung über den Atlantik.
  • Das Wachstum rechtfertigte eine weitere Kapitalspritze von mehr als 1 Milliarde Ringgit in den Tourismussektor; davon flossen 400 Millionen in kleinere und 700 Millionen Ringgit in größere Projekte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!