Übersetzung für 'Karfreitagsabkommen' von Deutsch nach Englisch

Karfreitagsabkommen {n}

Belfast Agreementhist.

Good Friday Agreementhist.pol.

• Mit dem Karfreitagsabkommen wurde die seit den 1960ern gewaltgeladene Phase des Nordirlandkonflikts beendet und in eine politische Konsenssuche überführt.
• April 1998 schlossen Großbritannien, die Vertreter der Unionisten und Irisch-Katholischen Bevölkerung Nordirlands und Irland das Karfreitagsabkommen: Darin wurde der Bürgerkrieg in Nordirland beendet.
• Die Partei lehnte das Karfreitagsabkommen 1998 als Kapitulation ab.
• Von 2007 bis 2009 hat er als Berater für den Staatssekretär für Nordirland gearbeitet, in der Zeit als die letzten Züge der Devolution von 1998 in Zusammenhang mit dem Karfreitagsabkommen – Polizeiliche und Kriminalrechtliche Zuständigkeiten – von der Labour-Regierung vollzogen wurden.
• Im Jahr 1998 unterzeichneten Irland, das Vereinigte Königreich und die führenden politischen Parteien in Nordirland das sogenannte Karfreitagsabkommen.

• Politisch vertritt die TUV unionistische Standpunkte und lehnt die im Karfreitagsabkommen von 1998 bzw.
• Auch in verschiedenen Soundtracks in Film und Fernsehen sowie politischen Kampagnen wie beispielsweise einem TV-Spot der Britischen Regierung zum Karfreitagsabkommen tauchte der Titel auf.
• Im Karfreitagsabkommen verpflichtete sich das Königreich 1998, die Menschenrechtskonvention auch im nordirischen Recht zu verankern.
• April 1998 schlossen die wichtigsten Konfliktparteien einen Waffenstillstand und es wurde das Karfreitagsabkommen unterschrieben.
• McGuinness wurde später Chef-Unterhändler der Sinn Féin auf dem Weg zum Karfreitagsabkommen 1998.

• Aufgabe sei es, Informationen über republikanische Gruppen zu beschaffen, die die im Karfreitagsabkommen von 1998 gefundene Friedensregelung ablehnen.
• Infolge des Friedensprozesses in Nordirland nach dem Karfreitagsabkommen wurden die im Maze einsitzenden Häftlinge nach und nach entlassen.
• Das Karfreitagsabkommen vom 10. April 1998 beendete die Kämpfe weitgehend, 2005 begann die UVF allerdings, gewalttätig gegen die LVF vorzugehen, und erschoss mindestens sechs mutmaßliche Mitglieder dieser Organisation.
• Ihre Abschlussarbeit beschäftigte sich mit der Vermittlung ihres Vaters beim Karfreitagsabkommen im Nordirlandkonflikt.
• Noraid unterstützte das Karfreitagsabkommen von 1998 und widmet sich seitdem hauptsächlich der politischen Unterstützung der Sinn Féin in Amerika.

• Adams ist im Rahmen des Nordirlandkonflikts ein wichtiger Architekt des Friedensprozesses, der 1998 ins Karfreitagsabkommen, 2006 ins St-Andrews-Abkommen und 2010 ins Hillsborough-Abkommen mündete.
• Heute unterstützt sie das Karfreitagsabkommen. Auf ihre Vergangenheit weist ihr Profilbild bei Facebook hin, das das Gemälde von Vermeer zeigt.
• Mitchell geleiteten internationalen Kommission "(The International Body)" aus "neutralen" Staaten, die im Nordirlandkonflikt vermittelte und großen Einfluss auf das Zustandekommen des Karfreitagsabkommen 1998 hatte.