Werbung
 Übersetzung für 'Karpatenbecken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Karpatenbecken | -
SYNO Karpatenbecken | Pannonisches Becken | Pannonische Tiefebene
geogr.
Carpathian Basin
Karpatenbecken {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karpatenbecken' von Deutsch nach Englisch

Karpatenbecken {n}
Carpathian Basingeogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Verbreitungsgebiet des Rothalsigen Schnellkäfers reicht von Mitteleuropa über den Balkan und das Karpatenbecken nach Kleinasien und in den Kaukasus.
  • Jahrhundert geprägt, um sie von der Großen Ungarischen Tiefebene "(Alföld)" im Karpatenbecken Ostungarns zu unterscheiden.
  • Es werden sechs miteinander verbundene Szenen dargestellt, die die Einwanderung der Ungarn ins Karpatenbecken darstellen.
  • Das bedeutendste archäologische Denkmal von Zamárdi ist der Friedhof aus der Zeit der Awaren, der größte derartige Fundort im Karpatenbecken mit einzigartigen Funden.
  • Das im Karpatenbecken gelegene Awarenreich geriet ab dem Jahr 788 in kriegerische Auseinandersetzungen mit dem Frankenreich.

  • Jahrhundert im Karpatenbecken eintrafen, lebten dort bereits Völker verschiedener Kulturen, beispielsweise Awaren und slawische Stämme.
  • Die ersten Tiere kamen mit den Kelten ins Karpatenbecken.
  • Pogatschen sind runde, salzige Gebäckstücke, die im Karpatenbecken, auf dem Balkan und in der Türkei zur typischen Küche gehören.
  • „Ungarndeutsche“ nennt man allgemein die Nachfahren der einst ins Karpatenbecken eingewanderten Deutschen.
  • Zur Zeit der magyarischen Landnahme "(honfoglalás)" im Karpatenbecken unter Großfürst Árpád zählte er zu den legendären sieben Führern, den „Sieben Magyaren“ "(Hét magyar)".

  • Die Funde der Stufe Ia stammen anfangs vorrangig aus dem westlichen Karpatenbecken. Später entdeckte man zugehörige Keramik auch in den Gebieten nördlich und südlich der Theiß.
  • Dadurch wurde der eiszeitliche Nadelwald entlang der Flusstäler durch Laubwald abgelöst, das Ökosystem veränderte sich und eine neue Fauna etablierte sich im Karpatenbecken.
  • Die ungarische Sprache setzte sich bis zum Hochmittelalter im Karpatenbecken gegenüber den anderen Sprachgruppen durch.
  • das Karpatenbecken. Von einigen Forschern wird seine Herangehensweise kritisiert, weil ihnen Reineckes Chronologiesystem als zu unreflektiert übernommen erscheint.
  • Weltkrieg; Südwestdeutschland und erweiterte Oberrheinregion und Donauraum/ Karpatenbecken.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!