Werbung
 Übersetzung für 'Karpatenbogen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Karpatenbogen | -
geogr.
Carpathian arc
Karpatenbogen {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karpatenbogen' von Deutsch nach Englisch

Karpatenbogen {m}
Carpathian arcgeogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zărnești liegt im Karpatenbogen am Fuße des Piatra-Craiului-Gebirges "(Königstein)" an der Bahnstrecke Brașov–Zărnești und umfasst den (eingemeindeten) Ortsteil Tohanu Vechi und die Gemarkung Tohanu Nou.
  • Unter seiner Herrschaft begann 896 die Landnahme der Ungarn im Karpatenbogen.
  • Der friesische Reisende Wulfstan erwähnt in seinem Bericht um 890 "Hrvati" östlich des Mährerreiches. Das wäre etwa am Karpatenbogen in der heutigen Ukraine (Karpatenukraine).
  • Jahrhundert wanderten einige Stammesgruppen bis zum Karpatenbogen und in die Theißebene.
  • Außer dem Nationalpark im Măcin-Gebirge befinden sich alle im Karpatenbogen.

  • Sie ist namengebend für die mittel-kupferzeitliche Kultur zwischen Theiß und Karpatenbogen.
  • Von den drei Turmglocken des sächsischen Kirchturmes veräußerte die Halvelagner Kirchenleitung in den 1990er Jahren eine Glocke an eine Kirchengemeinde im ungarisch sprechenden Szekler-Gebiet im inneren Karpatenbogen.
  • Morphologisch ist es eine eiförmige Gebirgsinsel, die durch niedrigere Hügellandschaften im Nordosten und Südwesten mit dem übrigen Karpatenbogen verbunden ist.
  • Unter seiner Herrschaft begann 896 die Landnahme der Ungarn im Karpatenbogen.
  • Da die Gepiden aber in Siebenbürgen siedelten und die Residenz Attilas und seiner Nachfolger an der Theiß zu suchen ist, dürfte es einer der Flüsse im Gebiet zwischen Donau und Karpatenbogen sein.

  • Der alpinen Gebirgsfaltungsphase zugehörend, sind der Balkanzug und der Karpatenbogen strukturell zusammenhängende Teile der nördlichen alpinen Kettengebirge.
  • Sámuel war Nachkomme Eödömérs, eines Stammesführers aus den Zeiten der Ansiedlung der Magyaren im Karpatenbogen.
  • Zum Westteil ihres Verbreitungsgebiets gehören der Karpatenbogen, die niederschlagsreichen Sudeten und die schlesische Tiefebene.
  • Im Westen wird die Tiefebene von der Donau begrenzt, im Norden und Osten vom Karpatenbogen, im Süden vom Balkangebirge.
  • Von den südlicheren (Walachei) und östlicheren (Moldau und Bukowina) Landesteilen wird Siebenbürgen durch die Ostkarpaten und die Transsilvanischen Alpen (Südkarpaten) getrennt, die zusammen den südlichen Karpatenbogen bilden.

  • Der Karpatenbogen umschließt die Ungarische Tiefebene von Norden und Osten und grenzt sie nach Nordmittel- und nach Osteuropa hin ab.
  • Diese Schafrasse stammt aus dem Karpatenbogen. Hier wurde die Rasse als Dreinutzungsrasse für Milch, Wolle und Fleisch gezüchtet.
  • Die Fazies setzt sich östlich der Alpen in den Dinariden, im Karpatenbogen und bis hinunter nach Griechenland (Ionische Zone) fort.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!