dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Karthäusernelke | die Karthäusernelken |
Übersetzung für 'Karthäusernelke ' von Deutsch nach Englisch
- (Gewöhnliche) Karthäusernelke {f}
- Carthusian pink [Dianthus carthusianorum]bot.T
- Werbung
- Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
- cluster-head pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]bot.T
charterhouse pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]bot.T
clusterhead (pink) [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]bot.T - Pannonische Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke {f}
- royal midget [Dianthus pontederae, syn.: D. giganteiformis ssp. pontederae]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In den felsenartigen Aufschlüssen mit bewachsenen Hängen und trockenen Sohlenbereichen findet man das Steppen-Lieschgras, das Sand-Fingerkraut, die Karthäusernelke das Rötliche Fingerkraut sowie den Ährigen Blauweiderich.
- Charakteristische Tierarten dieser Standorte sind die Zauneidechse und die Schlingnatter, botanisch prägen Wiesensalbei und Karthäusernelke das Bild.
- Das Tausendgüldenkraut blüht hier ebenso wie die Wärme liebende Karthäusernelke.
- Die Felsflächen und die darunter liegenden Weinberge bilden ein Biotop für geschützte und Wärme liebende Pflanzen und Tiere wie die Karthäusernelke, die Mauereidechse oder die Blauflügelige Ödlandschrecke.
- Stellvertretend für die floristischen Besonderheiten seien das Fleischfarbene Knabenkraut, die Silberdistel und die Karthäusernelke genannt.
- Die seltene Heidewicke wurde jedoch seit 1975 nicht mehr gesehen; auch Karthäusernelke und Kleines Knabenkraut sind verschwunden.
Werbung
