Übersetzung für 'Kartieranleitung' von Deutsch nach Englisch

Kartieranleitung {f}

mapping instructiongeogr.

---

bodenkundliche Kartieranleitung {f}

soil mapping guidelinegeogr.

• Nach der Kartieranleitung des United States Department of Agriculture entspricht das Pedon der grundlegenden Kartiereinheit.
• ... die Bodenkundliche Kartieranleitung) ohne viel Technik vor Ort einschätzbar.
• Auflage (2005) der Bodenkundlichen Kartieranleitung dargestellt.
• Der Begriff ist aber in der Bodenkunde nicht allgemein üblich, er wird zum Beispiel nicht im Rahmen der bodenkundlichen Kartieranleitung verwendet.
• Er hat die klein- und großmaßstäbige Bodenkartierung methodisch weiterentwickelt und eine für die Bundesrepublik Deutschland verbindliche bodenkundliche Kartieranleitung mit erarbeitet.

• Die Terra fusca gehört nach der bodenkundlichen Kartieranleitung wie die Terra Rossa zur Klasse C, den Terrae calcis.
• Die Grundlage der Bodenkartierung in Deutschland ist die Bodenkundliche Kartieranleitung.
• Die Bodenkundliche Kartieranleitung erschien erstmals 1965 als "Die Bodenkarte 1 : 25 000.
• Auflage der bodenkundlichen Kartieranleitung nicht als eine eigene bodensystematische Einheit berücksichtigt.
• Die folgende Auflistung und Beschreibung nennt die wesentlichen Horizonte und orientiert sich an der deutschen Bodensystematik (vgl. Bodenkundliche Kartieranleitung).

• Zu den Porengrößenbereichen gibt es für die bodenphysikalischen Parameter Luftkapazität, nutzbare Feldkapazität, Feldkapazität und Totwasser für jede Bodenart spezifische Kennwerte in der Bodenkundlichen Kartieranleitung bzw.
• Nach deutscher Kartieranleitung werden diese dem semiterrestrischen Bodentyp der Rohmarsch zugeordnet.
• Die aktuelle Version findet sich in der Bodenkundlichen Kartieranleitung, 5.
• Im nationalen Gebrauch in Deutschland wird die Deutsche Bodensystematik angewendet, wie sie etwa in der Bodenkundlichen Kartieranleitung Anwendung findet.
• Gemäß der bodenkundlichen Kartieranleitung werden Go-Horizonte mit als Raseneisenstein-Konkretion vorliegendem Brauneisen als "Gkso" und solche mit gebanktem Raseneisenstein als "Gmso" bezeichnet.

• Sie ist Mitautorin des Standardwerks "Bodenkundliche Kartieranleitung" in der vierten (1994), fünften (2005) und sechsten (in Vorbereitung) Ausgabe.
• Nach der Bodenkundlichen Kartieranleitung 5 (KA5) findet eine den Bodeneigenschaften entsprechende Differenzierung statt.