Übersetzung für 'Kartons' von Deutsch nach Englisch

Kartons {pl}

cartons

---

in Kartons verpacken

to box

• Hier haben sich die mit Luftlöchern versehenen und extrem stabilen Fruchtkartons aus Wellpappe bewährt: Sie lassen sich im Laderaum bis zu zwei Metern hoch stapeln und halten anschließend selbst der extremen Belastung stand, die durch hohen Seegang und dem Druck der oberen Kartons erzeugt wird.
• 1954 gründete Rachel Marcovici das Unternehmen Raja Kartons, zusammen mit Janine Rocher, zum Verkauf von günstigen Gebrauchtkartons.
• Spezialpapiere sind alle Papiersorten, die nicht in die drei Kategorien grafische Papiere (Druck- und Schreibpapiere), Verpackungspapiere und -kartons sowie Hygienepapiere eingeordnet werden können.
• Neben neuen Kartons werden auch gebrauchte Umzugskartons bzw. wiederverwendbare Plastikboxen verkauft und vermietet.
• Während es Hutkartons, neben der Zugabe beim Erwerb, auch in aufwendigen Ausführungen zu kaufen gab, waren Muff- und Pelzkrawatten-Kartons wohl immer eine kostenlose Kaufzugabe.

• In den frühen 1980er Jahren wurde auf dem Werksgelände ein in Vergessenheit geratenes Archiv mit alten Ausstellungsstücken in Musterkartons wiederentdeckt.
• Anfang des neuen Jahrtausends, während des Booms der Onlineshops, waren Versandkartons die gängige Lösung für das Versenden von Waren.
• Grundsätzlich wird zwischen extrusionsbeschichteten Faltschachtelkartons/Verpackungspapieren und Faltschachtelkartons/Verpackungspapieren mit einer Mineralölbeschichtung auf wässriger Basis unterschieden, die direkt bei der Kartonproduktion appliziert wird.
• Für die liegende Aufbewahrung von Archivalien werden alterungsbeständige Archivkartons verwendet.
• Die Früchte wurden anfangs unverpackt als Staude transportiert, später zunehmend als Bananenhände in Bananenkartons.

• Um den Lagerplatz für Verpackungen gering zu halten, werden die Pizzakartons zumeist kurz vor Gebrauch aus planen Rohlingen gefaltet.