Übersetzung für 'Kaschubei' von Deutsch nach Englisch

Kaschubei {f}

Kashubiageogr.

• Der Ort liegt in der Kaschubei im ehemaligen Westpreußen, etwa 14 Kilometer nordwestlich von Kartuzy und 40 Kilometer westlich von Danzig.
• Die Ortschaft liegt in der Kaschubei im ehemaligen Westpreußen, etwa fünfzig Kilometer westlich von Danzig.
• Die Grundschule von Czyczkowo in Kaschubei ist nach ihm benannt.
• Im weiteren Sinne wird Kaschubisch zum Pomoranischen als letzter erhaltener Dialekt gezählt, die Kaschubei gehörte zum Gebiet der Pomoranen.
• Innerhalb so bemessener Grenzen beträgt das Gebiet der Kaschubei annähernd 6.200 km².

• Die Kaschubische Schweiz (polnisch "Szwajcaria Kaszubska", kaschubisch "Kaszëbskô Szwajcarëjô") ist eine hügelige Wald- und Seenlandschaft der Kaschubischen Seenplatte in der Region Kaschubei, deren Mittelpunkt etwa 40 km südwestlich von Danzig liegt.
• Der Fluss, der in der Kaschubei liegt, hat eine Länge von 112 Kilometern.
• Partnerschaften bestehen u. a. mit den Landkreisen Calw und Mittelsachsen (ehemals Freiberg) in Deutschland, Denbighshire in Wales und dem Powiat Pucki in der Kaschubei.
• Wojewskis Vorfahren waren seit Jahrhunderten in der Kaschubei ansässig. Alfons Wojewski war das 9. Kind des Guts- und Wassermühlenbesitzers Józef Wojewski und seiner Frau Maria geb. Willa.
• Die Gemeinde liegt in der Kaschubei, in der Bory Tucholskie "(Tucheler Heide)".

• Konstantyn Krefft (* 7. März 1867 im Dorf Lubnia bei in der Kaschubei; † 11. Juni 1940 im KZ Stutthof) war ein polnischer katholischer Geistlicher und NS-Opfer.
• Rumia [...] (deutsch "Rahmel", kaschubisch "Rëmiô") ist eine Stadt in der Kaschubei im Powiat Wejherowski "(Landkreis Wejherowo)" der polnischen Woiwodschaft Pommern mit etwa 45.000 Einwohnern.
• Przyjaźń ([...] "Rheinfeld") ist eine Ortschaft im Powiat Kartuski in der Woiwodschaft Pommern im nördlichen Polen in der Kaschubei. Das Dorf gehört zur Landgemeinde Żukowo.