Übersetzung für 'Kassettendecke' von Deutsch nach Englisch

Kassettendecke {f}

coffered ceilingarchi.constr.

waffle-slab ceilingarchi.constr.

• An der West- und Ostwand in der Cella befinden sich unterhalb der Kassettendecke jeweils ein Fries mit Engeln. Die Kassettendecke ist mit hellen Sternen in Grün gefasst.
• Im Jahr 1879 wurde die Spitalkirche restauriert und dabei die alte Renaissance-Stuckdecke mit einer Holz-Kassettendecke kaschiert.
• Das Schiff ist vom Chor durch einen Bogen getrennt. Der Chor hat ein Rippengewölbe. Die Mitte des Schiffes hat eine leicht gewölbte Kassettendecke, an den Seiten ist die Kassettendecke flach.
• Das Langhaus besitzt 5 Joche und eine flache Kassettendecke.
• Der Speisesaal im Nordflügel ist mit Kassettendecke, Portal, Wandtäfelung und Lavabo nach Entwürfen von Johann Hörmann aus den Jahren 1687/1688 ausgestattet.

• Jahrhundert stammenden Kassettendecke, die im Jahre 1999 restauriert wurde.
• Der Innenraum ist mit einer flachen Balken- und Kassettendecke aus behauener Kiefer bedeckt.
• Im zweiten Obergeschoss bildet ein großer, achtstrahliger Stern eine Kassettendecke.
• Das Kircheninnere wird von einer Kassettendecke in Holzkonstruktion abgeschlossen.
• Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölbe mit Kassettendecke überspannt und bietet Platz für 800 Menschen.

• Die reich gestaltete Kassettendecke schuf Marco Antonio Fiorenzi.
• Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
• Im Inneren findet sich auch ein großer Saal mit Kassettendecke.
• Der Zentralraum mit vierseitigem sterngewölbtem Chor­polygon hat eine gebrochene Kassettendecke mit Oberlicht.