| NOUN | (das) Kastilien-La Mancha | - | |
NOUN article sg | article pl
| geogr. Castile-La Mancha | Kastilien-La Mancha {n} | |
| geogr. Castilla-La Mancha [spv.] | Kastilien-La Mancha {n} | |
| Teiltreffer |
| lit.F Don Quijote de la Mancha [Cervantes] | Don Quixote von la Mancha [Titel der Übersetzung von L. Tieck] | |
| la-la land [Am.] [coll.] [dream land] | La-La-Land {n} [Traumland] | |
| geogr. Castile | Kastilien {n} | |
| bot.T dryland browntop [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana] | Kastilien-Straußgras {n} | |
| geogr. Castile and Leon | Kastilien-León {n} | |
| bot.T highland bent / bentgrass [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana] | Kastilien-Straußgras {n} | |
| mineral. ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O] | Ankylit-(La) {m} | |
| mineral. kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)] | Kozoit-(La) {m} | |
| mineral. ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]] | Ferronordit-(La) {m} | |
| mineral. sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O] | Sazhinit-(La) {m} | |
| mineral. stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30] | Stavelotit-(La) {m} | |
| mineral. agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] | Agardit-(La) {m} | |
| mineral. remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5] | Remondit-(La) {m} | |
| mineral. törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)] | Törnebohmit-(La) {m} | |
| mineral. retziane-(La) [(Mn,Mg)2(La,Ce,Nd)(AsO4)(OH)4] | Retzian-(La) {m} | |
| mineral. nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17] | Nordit-(La) {m} | |
| mineral. cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]] | Cerit-(La) {m} | |
| mineral. perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8] | Perrierit-(La) {m} | |
| mineral. belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)] | Belovit-(La) {m} | |
| mineral. rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O] | Rhabdophan-(La) {m} | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Kastilien La Mancha' von Deutsch nach Englisch
- Kastilien-La Mancha {n}
- Castile-La Manchageogr.
Castilla-La Mancha [spv.]geogr.
- Don Quixote von la Mancha [Titel der Übersetzung von L. Tieck]
- Don Quijote de la Mancha [Cervantes]lit.F
- La-La-Land {n} [Traumland]
- la-la land [Am.] [coll.] [dream land]
- Kastilien {n}
- Castilegeogr.
- Kastilien-Straußgras {n}
- dryland browntop [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana]bot.T
highland bent / bentgrass [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana]bot.T
- Kastilien-León {n}
- Castile and Leongeogr.
- Ankylit-(La) {m}
- ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O]mineral.
- Kozoit-(La) {m}
- kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)]mineral.
- Ferronordit-(La) {m}
- ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]]mineral.
- Sazhinit-(La) {m}
- sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O]mineral.
- Stavelotit-(La) {m}
- stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]mineral.
- Agardit-(La) {m}
- agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]mineral.
- Remondit-(La) {m}
- remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5]mineral.
- Törnebohmit-(La) {m}
- törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)]mineral.
- Retzian-(La) {m}
- retziane-(La) [(Mn,Mg)2(La,Ce,Nd)(AsO4)(OH)4]mineral.
- Nordit-(La) {m}
- nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17]mineral.
- Cerit-(La) {m}
- cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]]mineral.
- Perrierit-(La) {m}
- perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8]mineral.
- Belovit-(La) {m}
- belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)]mineral.
- Rhabdophan-(La) {m}
- rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O]mineral.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Filmaufnahmen fanden im Castillo de Belmonte und der Umgebung von Belmonte (Cuenca) in Kastilien-La Mancha, Spanien statt.
- Die Stadt pflegt Städtepartnerschaften mit Merzig im Saarland, Sabaudia in Latium (Italien) und Almansa in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha (Spanien).
- Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz.
- Kastilien-La Mancha (spanisch "Castilla-La Mancha," offiziell "Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha") ist eine spanische Autonome Gemeinschaft.
- Sie liegt im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Provinz Cáceres, im Osten an die Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, im Süden an die Autonome Gemeinschaft Andalusien und im Westen an Portugal.
- Bis einschließlich Oktober 2012 beantragten insgesamt acht weitere Regionen Hilfskredite: Katalonien, Andalusien, Valencia, Kastilien-La Mancha, die Kanarischen Inseln und Murcia, dann als siebte Region die Balearen und als achte Asturien.
- Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra.
- ... , wohl von lateinisch "Toletum") ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo.
- Andalusien grenzt im Norden an Kastilien-La Mancha und an die Extremadura, im Osten an Murcia, im Süden an das Mittelmeer, das britische Überseegebiet Gibraltar und den Atlantischen Ozean sowie im Westen an Portugal.
- Manchego-Käse [...] (oder Queso Manchego) ist ein spanischer Schafskäse aus der Region Kastilien-La Mancha. Der Hartkäse ist unter der Herkunftsbezeichnung D.O. Queso Manchego geschützt.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!