Werbung
 Übersetzung für 'Kategorie' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kategorie | die Kategorien
SYNO Bereich | Cluster | Feld | ...
categoryKategorie {f}
445
predicamentKategorie {f}
279
classKategorie {f}
28
2 Wörter
math.
abelian category
abelsche Kategorie {f}
math.
additive category
additive Kategorie {f}
comp.
code category
Code-Kategorie {f}
math.
derived category
derivierte Kategorie {f}
math.
concrete category
konkrete Kategorie {f}
ling.
lexical category
lexikalische Kategorie {f}
math.
monoidal category
monoidale Kategorie {f}
math.
preadditive category
präadditive Kategorie {f}
ling.
syntactic category
syntaktische Kategorie {f}
math.
infinity category <∞-category>
Unendlich-Kategorie {f} <∞-Kategorie>
3 Wörter
upmarket {adj} [e.g. hotel, restaurant]der gehobenen Kategorie [attr.] [nachgestellt]
math.
Cartesian closed category
kartesisch abgeschlossene Kategorie {f}
math.
category of rings­ <Ring>
Kategorie {f} von Ringen
4 Wörter
belonging to this category {adj} {pres-p} [postpos.]in diese Kategorie gehörend
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]zu jener Kategorie gehörend
to fall into a categoryin eine Kategorie fallen
to fall in a categoryunter eine Kategorie fallen
5+ Wörter
pol.sociol.
The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society
Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas]
to fall into a different categoryin eine andere Kategorie fallen
journ.
Pulitzer Prize for Public Service
Pulitzer-Preis {m} in der Kategorie Dienst an der Öffentlichkeit
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kategorie' von Deutsch nach Englisch

Kategorie {f}
category

predicament

class

Werbung
abelsche Kategorie {f}
abelian categorymath.
additive Kategorie {f}
additive categorymath.
Code-Kategorie {f}
code categorycomp.
derivierte Kategorie {f}
derived categorymath.
konkrete Kategorie {f}
concrete categorymath.
lexikalische Kategorie {f}
lexical categoryling.
monoidale Kategorie {f}
monoidal categorymath.
präadditive Kategorie {f}
preadditive categorymath.
syntaktische Kategorie {f}
syntactic categoryling.
Unendlich-Kategorie {f} <∞-Kategorie>
infinity category <∞-category>math.

der gehobenen Kategorie [attr.] [nachgestellt]
upmarket {adj} [e.g. hotel, restaurant]

kartesisch abgeschlossene Kategorie {f}
Cartesian closed categorymath.
Kategorie {f} von Ringen
category of rings­ <Ring>math.

in diese Kategorie gehörend
belonging to this category {adj} {pres-p} [postpos.]
zu jener Kategorie gehörend
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]

in eine Kategorie fallen
to fall into a category
unter eine Kategorie fallen
to fall in a category

Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas]
The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Societypol.sociol.

in eine andere Kategorie fallen
to fall into a different category

Pulitzer-Preis {m} in der Kategorie Dienst an der Öffentlichkeit
Pulitzer Prize for Public Servicejourn.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ergänzend zu dem im Vorjahr vergebenen Preisen in zwölf Kategorien wurde mit der Kategorie "Poetry Collection" eine weitere Preiskategorie hinzugefügt.
  • 2010 gehörte das Turnier zur Kategorie "4 Star", im Folgejahr nach einer Reform der Turnierkategorien zur Kategorie "International 35", die es bis 2016 innehatte.
  • Die Liste enthält Gewinner und Nominierte in der Kategorie "Bestes Szenenbild".
  • Im Jahr 2009 wurde "Revanche" von Götz Spielmann in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert.
  • Oft betrachtet man auch volle Unterkategorien der Pfeilkategorie zu einer Kategorie, d.

  • In der Mathematik ordnet man jeder Kategorie eine duale Kategorie zu, die im Wesentlichen dadurch entsteht, dass man alle Pfeile (das heißt Morphismen) umdreht.
  • Seit 2008 gibt es neben den Bewertungskategorien Casemod und Casecon die Kategorie CE-Mod (Consumer Electronic Modified).
  • In der Kategorientheorie ist das Skelett einer Kategorie eine Unterkategorie, die keine überflüssigen Isomorphismen enthält.
  • In der mathematischen Homotopietheorie ist eine Modellkategorie eine Kategorie mit ausgewählten Unterklassen von Pfeilen, die „schwache Äquivalenzen“, „Faserungen“ und „Kofaserungen“ genannt werden.
  • 18 Festivalbeiträge, davon sechs aus der Newcomer-Kategorie, erreichten im Anschluss die italienischen Singlecharts.

  • Nach verschiedenen Diskussionen im Nachgang des letzten Fests wurde eine neue Aufteilung der Wettbewerbskategorien eingeführt: Leichter Volksgesang (Kategorie 1), schwieriger Volksgesang (Kategorie 2), leichter Kunstgesang (Kategorie 3) und schwieriger Kunstgesang (Kategorie 4).
  • Die Kategorie adischer Räume wird als volle Unterkategorie einer Kategorie [...] definiert.
  • eine kleine Kategorie, so nennt man einen Funktor [...] von der dualen Kategorie in die Kategorie der Mengen eine Prägarbe.
  • In der Mathematik ist der Begriff der Unendlich-Kategorie, [...] -Kategorie oder Quasikategorie eine Verallgemeinerung des Begriffs der Kategorie.
  • Auszeichnungen werden in drei Alterskategorien (Kategorie I: 4–6 Jahre; Kategorie II: 7–11 Jahre; Kategorie III: ab 12 Jahre) vergeben.

  • Die Schutzkategorie leitfähig (engl. conductive) wird bei Kunststoffen durch die Verwendung von Graphitpartikeln, welche in die Kunststoffmatrix eingebracht werden, erzeugt.
  • Ist jedoch ein Diagramm zu einer beliebigen abelschen Kategorie [...] gegeben, so betrachte man die kleinste abelsche volle Unterkategorie [...] von [...] , die alle im Diagramm auftretenden Objekte enthält.
  • irgendeine Kategorie und [...] eine kleine Kategorie, so kann man die Funktorkategorie [...] bilden, die als Objekte alle Funktoren [...] und als Morphismen alle natürlichen Transformationen zwischen diesen Funktoren hat.
  • Dies ist die Funktorkategorie der Funktoren [...] der zu [...] dualen Kategorie in die Kategorie der Mengen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!