Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Kauz von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kauz | die Käuze
SYNO Kauz | Käuzchen | Mensch | ...
coot [odd person]Kauz {m} [schrulliger Mensch]
179
codger [coll.]Kauz {m} [ugs.]
71
fogeyKauz {m}
59
cuss [odd male person]Kauz {m} [Nonkonformist]
37
bun [hairstyle]Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
14
fogram [obs.]Kauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]
5
orn.T
[German name for some owls of the Strigidae family]
Kauz {m}
odd fellowKauz {m} [fig.]
fogrum [obs.]Kauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]
2 Wörter: Substantive
old bufferalter Kauz {m}
fuddy-duddy [coll.]alter Kauz {m}
old fogeyaltmodischer Kauz {m}
old fogy [spv.]altmodischer Kauz {m}
fogeykomischer Kauz {m}
droll fellowkomischer Kauz {m}
fogy [spv.]komischer Kauz {m}
wacko [esp. Am.] [coll.]komischer Kauz {m}
freak [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
weirdo [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
odd customer [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
screwball [Am.] [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
odd fish [coll.] [oddball]komischer Kauz {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.] [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
idiom
queer fish [Br.] [coll.] [dated]
komischer Kauz {m} [ugs.]
queer customermerkwürdiger Kauz {m}
odd fellowsonderbarer Kauz {m}
odd fellowwunderlicher Kauz {m}
curious old bodywunderlicher Kauz {m}
crank [coll.] [with whimsical notions]wunderlicher Kauz {m}
3 Wörter: Substantive
quaint old manverschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]
old coot [sl.]wunderlicher (alter) Kauz {m} [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be a funny old stick [Br.] [coll.]ein komischer Kauz sein [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom
He's a queer card.
Er ist ein komischer Kauz.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
forest owlet [Athene blewitti]
Blewitt-Kauz {m}
orn.T
spotted little owl [Athene brama, formerly Strix brama]
Brahma-Kauz / Brahmakauz {m}
orn.T
spotted owlet [Athene brama, formerly Strix brama]
Brahmanen-Kauz {m}
orn.T
spotted little owl [Athene brama, formerly Strix brama]
Brahmanen-Kauz {m}
orn.T
tawny-browed owl [Pulsatrix koeniswaldiana]
Koeniswald-Kauz {m}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!