NOUN | der Kegel | die Kegel | |
SYNO | Kegel | Kegelkörper | Konus |
NOUN article sg | article pl
| cone | Kegel {m} 1081 | |
| taper | Kegel {m} 263 | |
| cones | Kegel {pl} 162 | |
| conus | Kegel {m} 92 | |
| games skittle | Kegel {m} [Spielfigur] 89 | |
| gamessports pin | Kegel {m} [Bowling] 58 | |
| tenpin | Kegel {m} 25 | |
| ninepins | Kegel {pl} 18 | |
| ninepin | Kegel {m} 17 | |
| illegitimate child | Kegel {m} [veraltet] | |
| bastard [illetigimate child] | Kegel {m} [veraltet] | |
2 Wörter: Verben |
| sports to bowl | Kegel schieben [bowlen, kegeln] | |
2 Wörter: Substantive |
| MedTech. Luer taper | Luer-Kegel {m} | |
| phys. Mach cone | Mach-Kegel {m} | |
| phys. Mach cone | Mach'scher Kegel {m} | |
| phys. Mach cone | machscher Kegel {m} | |
| dent.tech. inverted cone | umgekehrter Kegel {m} | |
4 Wörter: Andere |
| bag and baggage {adv} [Br.] [idiom] | mit Kind und Kegel [Redewendung] | |
| with kith and kin {adv} [obs.] [idiom] | mit Kind und Kegel [Redewendung] | |
| with the whole kit and caboodle {adv} [coll.] [idiom] | mit Kind und Kegel [Redewendung] | |
5+ Wörter: Substantive |
| agr. Cambridge roller | Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät] | |
| agr. cultipacker [Am.] | Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T fly-specked cone [Conus stercusmuscarum, syn.: Cucullus arenatus, C. sabella] | Fliegendreck-Kegel {m} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus] | Gestreifter Kegel {m} [Streifen-Kegelschnecke] | |
| zool.T striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus] | Gestreifter Kegel {m} [Streifen-Kegelschnecke] | |
| zool.T Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] | Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke] | |
| zool.T black-and-white cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] | Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke] | |
| bot.T sand catchfly [Silene conica] | Kegel-Leimkraut {n} | |
| bot.T conical catchfly [Silene conica] | Kegel-Leimkraut {n} | |
| bot.T striated catchfly [Silene conica] | Kegel-Leimkraut {n} | |
| bot.T striped corn catchfly [Silene conica] | Kegel-Leimkraut {n} | |
| zool.T Sozon's cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens] | Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens] | Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Kegel' von Deutsch nach Englisch
- Kegel {m}
- cone
taper
conus
tenpin
ninepin
- Kegel {pl}
- cones
ninepins
- Kegel {m} [Spielfigur]
- skittlegames
- Kegel {m} [Bowling]
- pingamessports
- Kegel {m} [veraltet]
- illegitimate child
bastard [illetigimate child]
- Kegel schieben [bowlen, kegeln]
- to bowlsports
- Luer-Kegel {m}
- Luer taperMedTech.
- Mach-Kegel {m}
- Mach conephys.
- Mach'scher Kegel {m}
- Mach conephys.
- machscher Kegel {m}
- Mach conephys.
- umgekehrter Kegel {m}
- inverted conedent.tech.
- mit Kind und Kegel [Redewendung]
- bag and baggage {adv} [Br.] [idiom]
with kith and kin {adv} [obs.] [idiom]
with the whole kit and caboodle {adv} [coll.] [idiom]
- Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
- Cambridge rolleragr.
cultipacker [Am.]agr.
- Fliegendreck-Kegel {m} [Meeresschneckenart]
- fly-specked cone [Conus stercusmuscarum, syn.: Cucullus arenatus, C. sabella]zool.T
- Gestreifter Kegel {m} [Streifen-Kegelschnecke]
- striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]zool.T
striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]zool.T
- Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
- Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]zool.T
black-and-white cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]zool.T
- Kegel-Leimkraut {n}
- sand catchfly [Silene conica]bot.T
conical catchfly [Silene conica]bot.T
striated catchfly [Silene conica]bot.T
striped corn catchfly [Silene conica]bot.T
- Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart]
- Sozon's cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]zool.T
admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]zool.T
- Kegel balls [vaginal balls] = Vaginalkugeln {pl}
- Kegel exercise = Kegelübung {f}
- Kegel exercise = Beckenbodentraining {n}
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ein Ordnungskegel oder auch positiver Kegel ist ein spezieller Kegel in einem geordneten Vektorraum.
- Die hölzernen Kegel von einst sind seit langem durch Kunststoffkegel ersetzt.
- Die leicht harzigen, braunen Winterknospen sind kegel- bis kegel-eiförmig.
- Der auch verwendete Begriff „Spannungs"kegel"“ ist irreführend, da bei einem geometrischen Kegel das Potential linear abfallen würde und die Schrittspannung unabhängig von der Entfernung zur Kontaktstelle überall gleich wäre.
- Sofern Strahlenkegel in unveränderter Lage aufgefunden werden, zeigen die Achsrichtungen primärer Kegel immer in Richtung oberhalb des Zentrums des Impakts.
- Der Schleppkegel besteht aus den Hauptkomponenten Kegel und Schlauch.
- Darin ist [...] der Tangentenkegel, siehe #Regularitäts-Bedingungen, Tangenten- und Linearisierender Kegel.
- Der Vulkankegel erhebt sich etwa 300 m über dem "Savane à Mulets" genannten Plateau.
- Die Entdeckung von Strahlenkegeln im Jahr 1969 bestätigte die Impaktnatur des Kraters von Rochechouart-Chassenon.
- Der Rogallo-Flügel besteht aus zwei parallel angeordneten halbkegelförmigen Flächen, die in Flugrichtung ausgerichtet sind.
- Platzkegeln oder oft auch Platzbahnkegeln war der Volkssport im Mansfelder Land.
- Einfache mechanische Tischkegelspiele besitzen an einer Art Galgen befestigte Schnur mit einer kleinen Kegelkugel.
- Beim Pfahlkegelfeuer wird zunächst ein großer Pfahl in den Boden gerammt.
- Bei einem Protuberanzenansatz sind ein Interferenzfilter (H-alpha-Filter) und ein Metallkegel hintereinander angeordnet.
- Kegelstumpf ist in der Geometrie die Bezeichnung für einen speziellen Rotationskörper.
- Alternativ nennt man die Kegel an [...] in naheliegender Weise auch Kegel "über" [...] und die Kokegel entsprechend Kegel "unter" [...].
- Alternativ kann man auch den semidefiniten Kegel [...] (die Menge alle positiv semidefiniten Matrizen in [...]) als Ordnungskegel interpretieren.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!