Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kehr-' von Deutsch nach Englisch
Come home!Kehr heim!
med.
Kehr's sign [also: Kehr sign]
Kehr-Zeichen {n}
proverb
Physician, heal thyself!
Kehr erstmal vor deiner eigenen Haustür!
filmF
Come Back, Little Sheba [Daniel Mann (1952 film)]
Kehr zurück, kleine Sheba
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Kehr's sign [also: Kehr sign] = Kehr-Zeichen {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit der Spielzeit 2016/2017 ist Albrecht Puhlmann als Nachfolger von Klaus-Peter Kehr Opernintendant des Nationaltheaters Mannheim.
  • Einmal kehr’ ich wieder ist ein Musikfilm von Géza von Bolváry aus dem Jahr 1953.
  • Kehr besuchte von 1904 bis 1912 die Volksschule und erlernte den Beruf des Drehers.
  • Dadurch kehrten der Ort Losheim und Teile des Ortes Kehr, die zur Gemeinde Manderfeld gehört hatten, am 1.
  • Beschäftigten sowie etwa 14 Millionen kehr- und überprüfungspflichtige Heizungsanlagen.

  • Arndt veröffentlichte 1863 in Wernigerode "Zwei neue Lieder auf alte Volksweisen", von denen der "Ruf zur geistlichen Heimkehr" bekannt ist: "Wohin, o müder Wandrer du? Kehr heim ins Vaterhaus!
  • Töte alle und kehr allein zurück (Originaltitel: "Ammazzali tutti e torna solo") ist ein von Enzo G.
  • Das Ortswappen wurde von Fritz Kehr (1908–1985) aus Ibersheim entworfen und am 24.
  • Mit Freuden zart zu dieser Fahrt laßt uns zugleich fröhlich singen“ oder „Auf, auf mein Herz mit Freuden, nimm wahr, was heut’ geschieht“ sind die Lieder der Osterzeit, während zu Pfingsten die Melodie von „O Heilger Geist, kehr’ bei uns ein“ intoniert wird.
  • der Linie A (Ausflugslinie) zum Kehr, sowie dem Park + Ride-Verkehr samstags und den beiden Nachtlinien 28/29 (Nacht von Samstag auf Sonntag).

  • Die für die Südringspitzkehre geplanten Anschlüsse am Südkopf des unterirdischen Bahnhofs Potsdamer Platz und das als Kehr- und Abstellanlage für die Südringspitzkehre bereits gebaute Obergeschoss des Tunnels zwischen Potsdamer Platz und Brandenburger Tor sollten anders genutzt werden, nämlich für eine direkte S-Bahn-Strecke zwischen einem "Nordbahnhof" am Nordring und einem "Südbahnhof" am Südring.
  • Eines der populärsten Madrigale von Claudio Monteverdi ist „Zefiro torna“ (Zephyr, kehr’ zurück) für zwei Männerstimmen.
  • Die Abschnitte münden stets in den Ruf: "Jerusalem', Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum" („Jerusalem, Jerusalem, kehr um zum Herrn, deinem Gott“).
  • Seine Kirchenlieder wie „Nun jauchzet, all ihr Frommen“ und „O heilger Geist kehr bei uns ein“ waren bald in aller Munde.
  • Poetisch wird berichtet, der Name hätte seinen Ursprung darin, dass hier die Hamburger und vor allem Hamburgerinnen die zur See fahrenden Männer mit dem Wunsch „Kehr wieder!

  • Für Paul Fridolin Kehr und dessen "Italia Pontificia" bereiste er süditalienische Archive und ging für das Papsturkundenunternehmen zu Kehr nach Göttingen.
  • In der Comicserie "Sandman" wird Needham, gemeinsam mit anderen Bewohnern des Totenreiches von Luzifer wieder zum Leben erweckt (#23), und kehr auf die Erdoberfläche zurück (#28).
  • Berühmt wurde er ab 1963 durch seine "Straßenkehrer-Sketche" beim ehemaligen Süddeutschen Rundfunk, in denen er zusammen mit Werner Veidt 20 Jahre lang jeden Samstag die Radiohörer unterhielt: als Straßenkehrer-Duo Karle und Gottlob ("Ich bin der Straßenkehrer Gottlob Friederich; ich kehr’ für Arm und Reich, für Hoch und Niederich").
  • Der Spruch "Ich bin der Straßenkehrer Gottlob Friederich; ich kehr für Arm und Reich, für Hoch und Niederich" wurde zum Markenzeichen in der Südfunk-Hörfunksendung aus der Villa Berg "Gäste im Großen Sendesaal", die jeden Samstag vom Süddeutschen Rundfunk live ausgestrahlt wurde.
  • Ihr Kompetenzbereich ist eng begrenzt auf das Ahnden von Ver­stö­ßen gegen bestimmte Regeln bezüglich des Haltens und Parkens im Straßen­ver­kehr.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!