Übersetzung für 'Keilförmige' von Deutsch nach Englisch

keilförmige Defekte {pl}

wedge-shaped defectsdent.

wedge-shaped lesionsdent.

---

Werbung

Keilförmige Tarantel {f}

cuneate fox-spider [Alopecosa cuneata]zool.T

• Lagonda war selbst ein eigenständiger, traditionsreicher Sportwagenhersteller, der 1947 von David Brown übernommen – Markenliebhaber sprechen von „annektiert“ Daraus resultierte der keilförmige, mit viel Elektronik ausgestattete neue Aston Martin Lagonda.
• Die große Körpergröße, das vorstehende und vergrößerte, keilförmige Metasternum, das freie Stigma am zweiten Hinterleibssegment und vermutlich auch die auffällig gefärbten Nymphen charakterisieren die Familie.
• Die keilförmige und nahezu vegetationslose Insel liegt im Nordwesten des "Half Moon Reef". Etwa 1 km südlich findet sich 8 Island, die nördlichste Insel der Numbered Islands.
• Das keilförmige, dicht bewaldete Eiland gehört zu den vier Inseln des Nationalparks von Daressalam (DMRS).
• Ebenfalls als Beadlock wird eine keilförmige Vorrichtung bezeichnet, mit der die Abdeckfolie eines Swimmingpools in der Führungsschiene fixiert wird.

• Er hat eine mehr oder minder keilförmige Gestalt und ist fast das ganze Jahr über mit Schnee bzw. Eis bedeckt, daher auch sein isländischer Name, der übersetzt "Schneekopf" bedeutet.
• Bei mikroskopischer Betrachtung imponieren Wischnewsky-Flecken als keilförmige Nekrosen der Schleimhaut, wobei die Drüsen noch schemenhaft zu erkennen sind.
• Das keilförmige Design beeinflusste einige andere Autohersteller. Ginetta etwa orientierte sich bei der Gestaltung des G26 am Eclat bzw. Excel.
• Durch das Anziehen der Überwurfmutter, die innen konisch zuläuft, wird der Schneidring zusammengedrückt, sodass die keilförmige Ringinnenseite in die Rohrwand einschneidet und einen dichten Formschluss herstellt.
• Daneben existieren auch am Ufer speziell installierte keilförmige Befestigungen, die vor Eisgang schützen.

• Die keilförmige Weitung wird in ihrem unteren Teil von einer alten Mauer gesperrt, die den inneren Klosterkomplex schützt. Eine zweite Mauer umfasst im oberen Teil die Lawra.
• Es werden 4–5 Millimeter große und kahle, keilförmige Klausenfrüchte gebildet.
• Als Keilschneiden bezeichnet man in der Fertigungstechnik das Zerteilen (Auseinanderdrücken) eines Werkstoffes durch eine oder zwei keilförmige Schneiden.
• Als Liete werden auf der Insel Rügen, und hier besonders auf der Halbinsel Wittow, keilförmige Einschnitte in die Steilküstenlinie bezeichnet.
• Am häufigsten entstehen durch falsche Putztechnik keilförmige Defekte am Zahnhals. Jedoch wird dafür das Zusammentreffen mehrerer Faktoren angenommen.

• Der massive Bau besitzt keilförmige Steine, die zu einem Rundbogen angeordnet sind. Die Oberfläche war mit Rechter Schieferplatten belegt, die jedoch im 20. Jahrhundert entfernt wurden.
• Carbocernait bildet tafelige Kristalle bis zu 4 mm Größe, die typischerweise keilförmige Endflächen aufweisen. Er findet sich ferner in Form von körnigen Massen sowie Entmischungslamellen.
• Als Somali-Halbinsel wird die recht große keilförmige Landzunge bezeichnet, die am Horn von Afrika südlich des Golf von Aden liegt.
• Das keilförmige Design beeinflusste einige andere Autohersteller. Ginetta etwa orientierte sich bei der Gestaltung des G26 an der Frontpartie der "Wedges".
• Das gebräuchlichste Zeichen für einen Akzent ist das keilförmige Zeichen [...] über oder unter der Note. Eine schärfere Betonung (Akzentuierung) bezeichnet der „Dachakzent“: [...].