dict.cc | Kein Zimmer frei | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Kein Zimmer frei' von Deutsch nach Englisch

	travelTrVocab. No vacancies! `[sign]`	Kein Zimmer frei!
	travelTrVocab. No vacancy.	Kein Zimmer frei.
Teiltreffer
	travelTrVocab. Vacancies! `[sign]`	Zimmer frei!
	travelTrVocab. No vacancy.	Keine Zimmer frei.
	filmF Tower of Terror `[D.J. MacHale]`	Im Jenseits sind noch Zimmer frei
	rooms	Zimmer `{pl}` 99
	chimmer `[room, frequent in Thomas Hardy novels]`	Zimmer `{n}`
	apartment	Zimmer `{n}` 28
	chamber	Zimmer `{n}` 218
	archi.RealEst. room	Zimmer `{n}` 1588
	overheated room	überheiztes Zimmer `{n}`
	bot.T Persian cyclamen `[Cyclamen persicum]`	Zimmer-Alpenveilchen `{n}`
	bright room	sonniges Zimmer `{n}`
	sunny room	sonniges Zimmer `{n}`
	separate rooms	verschiedene Zimmer `{pl}`
	damp room	feuchtes Zimmer `{n}`
	RealEst. unfurnished room	unmöbliertes Zimmer `{n}`
	archi. `[large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house]`	Berliner Zimmer `{n}`
	TrVocab. empty room `[e.g. in a hotel]`	freies Zimmer `{n}`
	cheerless room	düsteres Zimmer `{n}`
	bot.T Chinese hibiscus `[Hibiscus rosa-sinensis]`	Zimmer-Hibiskus `{m}`
	stuffy room	muffiges Zimmer `{n}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kein Zimmer frei' von Deutsch nach Englisch

Kein Zimmer frei!: No vacancies! [sign]travelTrVocab.
Kein Zimmer frei.: No vacancy.travelTrVocab.

Zimmer frei!: Vacancies! [sign]travelTrVocab.
Keine Zimmer frei.: No vacancy.travelTrVocab.
Im Jenseits sind noch Zimmer frei: Tower of Terror [D.J. MacHale]filmF
Zimmer {pl}: rooms
Zimmer {n}: chimmer [room, frequent in Thomas Hardy novels]

apartment

chamber

roomarchi.RealEst.
überheiztes Zimmer {n}: overheated room
Zimmer-Alpenveilchen {n}: Persian cyclamen [Cyclamen persicum]bot.T
sonniges Zimmer {n}: bright room

sunny room
verschiedene Zimmer {pl}: separate rooms
feuchtes Zimmer {n}: damp room
unmöbliertes Zimmer {n}: unfurnished roomRealEst.
Berliner Zimmer {n}: [large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house]archi.
freies Zimmer {n}: empty room [e.g. in a hotel]TrVocab.
düsteres Zimmer {n}: cheerless room
Zimmer-Hibiskus {m}: Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis]bot.T
muffiges Zimmer {n}: stuffy room

Anwendungsbeispiele Deutsch

Ab Dezember 2017 war sie an dem Boulevard Münster in der Komödie "Kein Zimmer frei" (englischer Originaltitel: "Funny Business") von Derek Benfield zu sehen.
Einen solcherart "glücklichen" Clochard verkörperte zum Beispiel Jean Gabin in dem 1958 gedrehten Spielfilm "Im Kittchen ist kein Zimmer frei" (Original: "Archimède le clochard") von Gilles Grangier, dessen Titelheld versucht, die kalte Jahreszeit im Gefängnis zu verbringen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!