Übersetzung für 'Kennzeichnungs­pflicht' von Deutsch nach Englisch

Kennzeichnungs­pflicht {f}

requirement to label

mandatory labeling [Am.]

labeling requirements [Am.] {pl}law

labelling requirements [Br.] {pl}law

mandatory labelling [Br.]admin.

compulsory labelling [Br.]admin.

---

Werbung

CE-Kennzeichnungs­pflicht {f}

requirement for CE markingecon.EUtech.

• Die Kennzeichnungspflicht dient der Überwachung einer ordnungsgemäßen Abfallbewirtschaftung, wie sie die EU-Abfallrahmenrichtlinie vorsieht.
• In ihrer politischen Laufbahn hat sie sich unter anderem für die Kennzeichnungspflicht von Polizeibeamten und für die Einführung eines Polizeibeauftragten eingesetzt.
• Obwohl auch die Regierungspartei SPD auf Vorteile der Kennzeichnungspflicht verwies, stimmte sie gegen einen Antrag der oppositionellen Grünen-Fraktion.
• Per Presseaussendung fordert er am 28. Jänner 2014 Kennzeichnungspflicht für Polizisten, eine schon mehr als zwei Jahre alte Forderung der SJ.
• Die CDU stimmt gegen eine Kennzeichnungspflicht für die Bundespolizei, mit der Begründung, Polizeibeamte schützen zu wollen und sieht in der Kennzeichnungspflicht eine Unterstellung von Gesetzesverstößen von Beamten.

• Von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen sind beispielsweise Produkte, die einzeln verkauft werden oder deren größte Einzelfläche weniger als zehn Quadratzentimeter groß ist.
• Martin Häusling kritisierte in einer Publikation von 2019 neue gentechnische Verfahren und unterstützt eine Kennzeichnungspflicht für Gentechnik.
• Innerhalb der EU besteht eine einheitliche Kennzeichnungspflicht für alkoholhaltige Getränke.
• Randgruppen der mittelalterlichen Gesellschaft – Dirnen, Henker, Bettler und Spielleute, aber auch die Juden – erfahren durch bestimmte Kennzeichnungspflicht eine deutliche Ausgrenzung.
• Neu ist auch, dass der Anwender von technischen Schutzmassnahmen, der vorsätzlich seine Kennzeichnungspflicht verletzt, mit Busse bis zu 20000 Franken bestraft wird.

• Sie hat maßgeblich die EU-Gesetzgebung zur Gentechnik beeinflusst, insbesondere das Koexistenzgebot sowie Regelungen zur Haftungs- und Kennzeichnungspflicht.
• ... in Metzgereien, Supermärkten, Gastronomie, Großküchen) und direkt von dort an Endverbraucher abgegeben oder ausgeliefert werden, sind von der Kennzeichnungspflicht und die Betriebe von der Zulassungspflicht ausgenommen.
• Einhergehend mit Kastrationsaktionen ist eine behördliche Kastrations- und Kennzeichnungspflicht für Hauskatzen mit Freigang zielführend, damit unkastrierte Hauskatzen nicht für noch mehr Straßenkatzen-Nachwuchs sorgen.
• Von ihm erschien eine Kolumne in der Tageszeitung „Neues Deutschland“, die sich mit der polizeilichen Kennzeichnungspflicht befasst.
• 2011 schlug Wimber die Kennzeichnungspflicht für Radfahrer vor, damit [...] auch nachträglich ermittelt werden können.

• Grund hierfür waren Verstöße gegen die Werbekennzeichnungspflicht.