Werbung
 Übersetzung für 'Kennzeichnungs­system' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Kennzeichnungssystem | die Kennzeichnungssysteme
marking systemKennzeichnungs­system {n}
tech.
labeling system [Am.]
Kennzeichnungs­system {n}
tech.
labelling system [esp. Br.]
Kennzeichnungs­system {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie trugen in Anlehnung an das Kennzeichnungssystem der ehemaligen k.u.k.
  • Ein den Elektrotriebwagen vergleichbares Kennzeichnungssystem wurde durch die Deutsche Bundesbahn erst ab 1948 eingeführt.
  • Der Hubschrauber erhielt seitliche Waffenträger und der Systempartner Lockheed Martin bietet das nachtsichtfähige Zielortungs- und Kennzeichnungssystem M-TADS/PVNS mit Video- und Kommunikationssystem VUIT-2 als auch AGM-114 Hellfire-Raketen zur Integration an.
  • Mit diesem Kennzeichnungssystem ist es möglich, dass Leuchtmittel verschiedener Hersteller vergleichbar und austauschbar werden.
  • Der Aikikai-Stil des Aikido übernahm dieses Kennzeichnungssystem für Lehrer in den 1970er Jahren, etwa zur Gründungszeit der International Aikido Federation.

  • Nach Übernahme der Audi AG (Ankauf durch VW um 1970) wurden auch die Motoren von Audi in dieses Kennzeichnungssystem aufgenommen.
  • Das aktuelle System der Kfz-Kennzeichen wurde in den Jahren 1993/94 eingeführt, als nach der Auflösung der Sowjetunion ein eigenes Kennzeichnungssystem nötig wurde.
  • Sie hält die Markenrechte an den Pflegesymbolen für Textilien. Die Vereinigung ist an der Entwicklung einer internationalen ISO-Norm basierend auf ihrem Kennzeichnungssystem beteiligt.
  • Um eine verwechslungsfreie Zuordnung der Sensorketten auf der Baustelle sicherzustellen, verfügen die Sensorketten über das gleiche Kennzeichnungssystem wie im Verlegeplan.
  • In den meisten Fällen wird ein Kennzeichnungssystem festgelegt, welches in allen Planungsdokumenten verwendet wird.

  • 1942 wurde das Kennzeichnungssystem der US-Streitkräfte geändert und die "O-58" in "L-3" (L für Liaison (Verbindung)) umbenannt.
  • Alle Adern zusammen sind mit einem mehr oder weniger aufwendigen Schutz und Kennzeichnungssystem aus Papieren, Folien, Fäden und Ummantelungen umhüllt.
  • Während die Häftlingskleidung zuvor mittels farbiger Punkte und Streifen den Grund der Haft angab, wurde unter Loritz ein neues Kennzeichnungssystem der Häftlingsgruppen eingeführt, ebenso die gestreifte Häftlingskleidung.
  • Die Einführung der neuen Produktkennzeichnung erfolgt in Umsetzung der "Richtlinie 2002/98/EG" des europäischen Parlamentes und des Rates, in der alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union verpflichtet wurden, ein einheitliches Kennzeichnungssystem für Blutprodukte einzuführen.
  • Im Mai 2019 verkündete Iglo den Austritt aus dem Lebensmittelverband Deutschland mit der Begründung, dieser weigere sich das aus Frankreich stammende und als fortschrittlich geltende Kennzeichnungssystem Nutri-Score zum Aufdruck auf Lebensmittelpackungen zu empfehlen.

  • Viele Wasserrettungsorganisationen verwenden dazu ein einheitliches, seit 2008 weltweit durch die ISO genormtes Kennzeichnungssystem.
  • Das EIN-Kennzeichnungssystem ist so überzeugend, dass es nach Beschluss der „Kommission Vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung“ im Jahre 1997 von 15 Bundesländern (bei einer Gegenstimme des Landes Berlin) übernommen wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!