Übersetzung für 'Kerbtal' von Deutsch nach Englisch

Kerbtal {n}

V-shaped valleygeogr.

• Der Westliche Mailandsiepen ist ein Kerbtal in Bochum-Stiepel.
• Es handelt sich um ein morphologisch ausgeprägtes Kerbtal mit wertvollem Buchenwald. Durch das weitgehend naturbelassene Tal fließt der "Grütebach".
• Siepen ist eine regional häufige Bezeichnung für ein kleines Kerbtal.
• Nur zwei unmittelbar unterhalb der Abrisskante immer schüttende Karstquellen, die „Wasserfallquelle“ und die „Ahlenbergquelle“, speisen ab hier ein tiefes Lauchert-Kerbtal.
• Siepen ist eine lokale Bezeichnung für ein kleines Kerbtal. Der Namensbestandteil "Scheven" stammt von dem nahen Schevenhof, dessen abgesplissener Kotten Schevensiepen war.

• Der Rietzschkegrund ist ein etwa 1,5 km langes, flach ansteigendes Kerbtal in der Lößnitz, im Stadtteil Zitzschewig der sächsischen Stadt Radebeul.
• Er fließt zunächst in östliche Richtung durch ein enges bewaldetes kerbtal und dann durch Felder und Wiesen.
• Die Raabklamm ist ein Kerbtal der Raab am südlichen Rand des Passailer Beckens, nordwestlich von Weiz und die längste Klamm Österreichs.
• NN die Wuppertaler Südhöhen hinauf und wird im Norden und Osten von der "Oberen Lichtenplatzer Straße" (Landesstraße 419) und im Westen von dem Kerbtal des Auer Bachs begrenzt.
• Sie bedeuten Klinge, eine Art Kerbtal, und Burg. Als Erklärung für den Namen ergibt sich daraus "Burg im Kerbtal".

• Zwischen Klamm, Kerbtal und den Sohlen-/Kastentälern bestehen Übergangstypen, die man als Kerbsohlental oder Sohlenkerbtal bezeichnet.
• Der Bach fließt zunächst, begleitet von einem Waldweg auf seiner rechten Seite, etwa einen halben Kilometer in südöstlicher Richtung durch ein enges und bewaldetes Kerbtal.
• Das Naturschutzgebiet Brunsberg und Kerbtal am Brunsberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Beckum im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen.
• Das Klumpertal ist ein etwa vier Kilometer langes Kerbtal bei Pottenstein im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.
• Unmittelbar nordöstlich des Berges in einem Kerbtal entspringt außerdem im Rothenbrunnen der Otterbach. Nordwestlich befindet sich außerdem der sogenannte "Schlossbrunnen".

• Im Gegensatz zur Klamm oder zu steilen Durchbruchstälern ist das Kerbtal durch angepasste Besiedlungsformen für den Menschen bewohnbar.
• Direkt unterhalb des Erlenkopfes entspringt der Dörenbach; er fließt nach Süden und hat sich in einem Kerbtal tief in das Buntsandsteinpaket eingegraben.