Übersetzung für 'Kerbung' von Deutsch nach Englisch

Kerbung {f}

notching

notchtech.

Kerbung {f} [in einem Blatt oder einem Flügel]

emarginationbiol.

• Der Blattrand weist eine deutliche Kerbung auf. Die Nebenblätter sind mit einer Länge von etwa 5 mm und einer Breite von etwa 1,5 mm lineal-länglich bis lanzettlich und zugespitzt.
• In größeren Gehäusen ist die Kerbung jedoch auf den hinteren Ventralrand beschränkt.
• „nassen“ Al-Elkos haben die Becher dieser Polymer-Al-Elkos meist keine Sollbruchstelle (Kerbung) im Becherboden.
• Qahedjet hält in der einen Hand eine Prunkkeule mit birnenförmigem Knauf, in der anderen Hand hält er einen Stab mit markanter Kerbung auf halber Höhe.
• Für die unterste und oberste Baureihe sind Bleibausteine vorgesehen, die auf Unter- beziehungsweise Oberseite keine Kerbung haben.

• Der katalanische Typ in Ostspanien hat eine beidseitige Kerbung mit einem symmetrischen Mittelstiel.
• unerwünscht ist, bietet er die Möglichkeit, Werkstoffe gezielt und leicht zu zerteilen: Nach Kerbung der Oberfläche kann durch Brechen gezielt getrennt werden (z. ...
• Dabei wird der Daumen entweder rechts oder links der Kerbung angesetzt.
• Das Gewinde stellt eine Kerbung der Oberfläche dar, wodurch die Belastbarkeit des Schafts auf Zug, Scherung und Torsion gegenüber einem glatten Bolzen herabgesetzt ist.
• Wie seine Verwandten besitzt das Tier stark eingekerbte Schwimmhäute, deren Kerbung sogar noch stärker ausgeprägt ist als bei anderen Schaufelkröten.

• Der Begriff „Stiefmütterchen“ soll an folgende Merkmale angelehnt sein: Die beiden oberen Kronblätter werden als Stieftöchter angesehen, die beiden seitlichen die Töchter und das vergrößerte untere Kronblatt mit der auffälligen blauen Kerbung soll die Mutter darstellen.
• Der Glattrand einiger Münzen ist durch die Prägung gekerbt wie z. B. bei der heutigen 20-Cent-Münze. Kerbung kann auch angebracht werden, um Münzen als ungültige Zahlungsmittel zu markieren.
• Eine derartige Kerbung muss möglicherweise wegen Vernarbung wiederholt werden.
• Die Schwanzflosse ist relativ lang und besitzt keine Kerbung.
• Als Riffelung bezeichnet man eine Gestaltungsart für Münzen, die sich durch mehr oder weniger eng aneinander liegende Einkerbungen am Münzrand auszeichnet.