Werbung
 Übersetzung für 'Kern der Aussage' von Deutsch nach Englisch
essenceKern {m} der Aussage
basic messageKern {m} der Aussage
Teiltreffer
law
he-said-she-said-case [his word against hers]
Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
artphilos.
message of art
Aussage {f} der Kunst
root of the matterKern {m} der Sache
core of the questionKern {m} der Frage
law
to refuse to give evidence
sich der Aussage entschlagen [österr.]
the core of a problemder Kern {m} eines Problems
the nitty-gritty [coll.]der Kern {m} [das Wesentliche]
to get to the heart of the matterden Kern (der Sache) treffen
to cut to the chase [Am.] [coll.] [idiom]zum Kern der Sache kommen
to hit the nail on the headden Kern (der Sache) treffen
filmF
The Core [Jon Amiel]
The Core – Der innere Kern
to get straight to the heart of the mattergleich zum Kern der Sache kommen
to get down to basicszum Kern der Sache kommen [Redewendung]
predicateAussage {f}
348
propositionAussage {f}
1214
assertionAussage {f}
1258
statementAussage {f}
3557
predicationAussage {f}
79
declarationAussage {f}
187
declarativeAussage {f}
39
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Manchmal liegt der Kern der Aussage zwischen den Zeilen oder dem Nichtgesagten.
  • "Indem George Stevens die Handlung in die Gegenwart versetzt und im Drehbuch auf die teilweise als schablonenhaft empfundene Sozialkritik der Vorlage verzichtete, würde aus der "düsteren und schwülstigen Vorlage" der eigentliche Kern der Aussage mit seinem Mix aus Tragödie und Romantik sauber herausgearbeitet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!