Werbung
 Übersetzung für 'Kernaufgabe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kernaufgabe | die Kernaufgaben
core taskKernaufgabe {f}
core missionKernaufgabe {f}
core purposeKernaufgabe {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kernaufgabe' von Deutsch nach Englisch

Kernaufgabe {f}
core task

core mission

core purpose
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kernaufgabe liegt grundsätzlich bei Gefangenentransporte, Bewachung und Schutz von festgehaltenen Personen im öffentlichen Raum (Gericht, Spital), Objektschutz, Korpsschutz, Personenkontrolle und Verkehrskontrolle.
  • Eine weitere Kernaufgabe von JAXA ist die Erdbeobachtung.
  • Kernaufgabe der Primärbank ist, die mittelständischen Unternehmen und Kleinunternehmen sowie die Privathaushalte in ihrem Einzugsgebiet zu betreuen. Dieses Prinzip gilt für alle Regionalbanken.
  • "Someone always makes progress" ist ein Managementprinzip, bei dem sich ein Teil des Teams um die Kernaufgabe der Erreichung eines bestimmten Ziels kümmert, während sich ein anderer Teil des Teams um Aufgaben kümmert, welche von der Kernaufgabe ablenken.
  • Neben der Veranstaltung von Generalversammlungen, Jahrestagungen, Workshops und Symposien ist die Veröffentlichung des Printmediums "Mitteilungen" der ÖBG eine Kernaufgabe der ÖBG.

  • Kernaufgabe des Runde Miljøsenters ist die Bereitstellung von Infrastruktur für die Umweltforschung und Umweltbildung.
  • Eine Kernaufgabe des Managements besteht darin, die strategische Ausrichtung einer Organisation zu definieren.
  • Die Kernaufgabe des Unternehmens besteht darin, die Anschlüsse zu den S-Bahnen von und nach Zürich sicherzustellen.
  • Die Kernaufgabe der OTH Regensburg ist laut Hochschulprofil eine praxisorientierte Lehre, die zugleich ständig auf dem Stand der Technik und Wissenschaft wissenschaftlich zu fundieren ist.
  • Derzeitige SPS-Baugruppen übernehmen neben der Kernaufgabe (Steuerung und Regelung) zunehmend auch weitere Aufgaben: Visualisierung (Gestaltung der Schnittstelle Mensch-Maschine), Alarmierung und Aufzeichnung aller Betriebsmeldungen (Data-Logging).

  • Die Kernaufgabe von Zentrum "polis" ist die Förderung der Politischen Bildung an Schulen in Österreich.
  • Ein Fraischamt war eine Rechtsinstitution des Mittelalters und der frühen Neuzeit, deren Kernaufgabe in der Ausübung der Hochgerichtsbarkeit bestand.
  • Ein Centamt war eine Rechtsinstitution des Mittelalters und der frühen Neuzeit, deren Kernaufgabe in der Ausübung der Hochgerichtsbarkeit bestand.
  • Die Kernaufgabe der Teilhabeorientierten Nachsorge ist es, Familien zu stärken und präventiv zu stützen.
  • Die Krisenbewältigung ist die Kernaufgabe des Krisenmanagements und findet statt durch sämtliche Maßnahmen wie Bekämpfung der Krisenursachen, Minderung der Krisenauswirkungen und Beseitigung bereits entstandener Schäden.

  • Die Kernaufgabe des Projektträger Karlsruhe als Dienstleister besteht darin, seine Auftraggeber bei der programmgebundenen Projektförderung und Verbreitung von Forschungsinteressen zu unterstützen.
  • Die Kernaufgabe von Komm.ONE ist die Entlastung der baden-württembergischen Städte und Gemeinden bei der elektronischen Datenverarbeitung und bei der Entwicklung standardisierter Software.
  • Kernaufgabe dieses auf dem Unternehmensstandort in Brand stationierten Unternehmens war es, den Standort mit Strom, Erd- und Flüssiggas sowie Wärme und Druckluft zu versorgen.
  • Als Kernaufgabe obliegt dem Zollfahndungsdienst die Ermittlungsarbeit (einschließlich Vorfeldermittlungen) zur "Verfolgung" von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Zuständigkeitsbereich der Zollverwaltung mit Ausnahme der Bekämpfung der Schwarzarbeit ([...] ZFdG).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!