Übersetzung für 'Kerngebiet' von Deutsch nach Englisch

Kerngebiet {n}

heartland

core area

core region

central area

core territory

core zone [land area]

business zoneadmin.urban

• Kerngebiet des Königreich Brefni war das County Leitrim.
• Fürstenberg gliedert sich in ein ortsteilfreies Kerngebiet sowie in acht Ortsteile, die aus den im Jahr 2003 eingegliederten Gemeinden gebildet wurden.
• Dem Nucleus cuneatus ist ein zusätzliches kleineres Kerngebiet angegliedert, das als Nucleus cuneatus accessorius bezeichnet wird.
• Der besiedelte Raum im Kerngebiet Schopfheims erstreckt sich im Wesentlichen entlang der Talachse beidseitig der Wiese.
• Die Unternehmensgruppe besteht aus vier auf ihrem Kerngebiet spezialisierte Tochtergesellschaften.

• Es gehört zu der das Kerngebiet umgebenden sogenannten "Landgemeinde Wildeshausen".
• Für die Aufnahme eines neuen Mitglieds aus dem Kerngebiet des Vereins bedurfte es nur noch der einfachen Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder.
• Heutiges Kerngebiet der Gemeinde, früher Neu-Goosefeld genannt.
• ADH wird im Nucleus supraopticus (Kerngebiet, das sich oberhalb des Sehnerven befindet), Oxytocin im Nucleus paraventricularis (Kerngebiet im Hypothalamus) des Hypothalamus gebildet.
• Eine gängige aktuelle Auslegung des „Rheinischen“ vom siedlungs- und kunsthistorischen Standpunkt bezieht sich auf ein Kerngebiet zwischen der Maas als Westgrenze, der Mosel als Süd- und dem Rhein als Ostgrenze.

• Das Kerngebiet wurde 1927 mit einem gemeindeeigenen Kraftwerk elektrifiziert (1963 wieder stillgelegt).
• Die Angaben beziehen sich auf das Kerngebiet der Herrschaft Remse.
• Das Bistum war Teil der sogenannten Pfaffengasse und Kerngebiet des Herzogtums Schwaben.
• Der Nucleus accessorius nervi oculomotorii oder Edinger-Westphal-Kern beziehungsweise Jakubowitsch-Kern ist das Ursprungskerngebiet der parasympathischen Nervenfasern des dritten Hirnnervs (Nervus oculomotorius) im Mittelhirn.
• Der Bibel zufolge führte Nimrod vom Kerngebiet seines Reiches, [...] , Eroberungszüge [...].