Werbung
 Übersetzung für 'Kernland' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Kernland | - [zentraler oder wesentlicher Teil eines Landes oder Gebiets] / die Kernländer [Staaten oder Bundesländer im Inneren oder von wesentlicher Bedeutung] / [selten; veraltet, poet. oder hum.] Kernlande
heartlandKernland {n}
12
core countryKernland {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kernland' von Deutsch nach Englisch

Kernland {n}
heartland

core country
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kernland ist ein politischer Begriff und bezeichnet in der Regel den vorherrschenden und politisch bestimmenden Staat in einem oft auch multiethnischen Verbund ihn umgebender verschiedener (auch teilautonomer) Staaten, Regionen oder Provinzen.
  • Die Färöer sind neben dem Kernland Dänemark und Grönland eines der drei Länder des Königreichs Dänemark.
  • Die Linienführung und der zweigleisige Neu- beziehungsweise Ausbau und die Wahl der Trassierungsparameter sowie die teilweise kreuzungsfreie Querung anderer Strecken erfolgte aus militärstrategischen Gründen, damit, je nach aktueller Zugehörigkeit von Elsass-Lothringen, entweder die deutschen Truppen aus dem Kernland schnell den strategisch wichtigen Vogesenübergang hinter Saverne oder die französischen Truppen aus dem Kernland schnell die Grenze bei Rastatt und Lauterbourg erreichen konnten.
  • überwiegend aus dem Kernland des Herzogtums, dem Oberquartier mit Roermond, Venlo und der Stadt Geldern.
  • Humbert eroberte Bissandougou und Sanankoro im Kernland Samorys.

  • Die Gemeinde gehört seit der Gründung des Königreichs Rumänien zum Kernland des Staates.
  • Die Herrschaft Stargard wurde im Zuge der Dritten mecklenburgischen Hauptlandesteilung 1701 Kernland des neu gebildeten (Teil-)Herzogtums Mecklenburg-Strelitz.
  • Deutlich zeigt sich dies etwa im Gebiet östlich von Jerusalem und bei Qalqiliya, wo der Bevölkerung palästinensischer Städte der Zugang zum palästinensischen Kernland erschwert wird.
  • Die Gemeinde gehört zur LEADER-Region "Oststeirisches Kernland" und ist seit 2007 Teil der "Ökoregion Kaindorf".
  • Die Gemeinde gehörte zur LEADER-Region "Oststeirisches Kernland", und war seit 2007 Teil der "Ökoregion Kaindorf".

  • Die „Energieregion Weiz-Gleisdorf“ und die Region „Oststeirisches Kernland“ erarbeiten in der Praxis, was vom Land Steiermark als "Kulturelle Kontextregion" definiert wurde.
  • Die Städte Buzău, Urziceni und Oltenița grenzen an die Steppe, gehören aber nicht zu ihrem Kernland.
  • In Chumphon geht das buddhistische Kernland Thailands in den muslimisch geprägten Süden über.
  • Im Habsburgerreich und Vielvölkerstaat Österreich wurde die Monarchie nicht nur von heftigen Aufständen im Kernland Österreich selbst, sondern auch von weiteren revolutionären Unruhen bedroht, so etwa in Böhmen, in Ungarn und in Oberitalien.
  • Moravica (serbisch Моравички округ, "Moravički okrug") ist ein Verwaltungsbezirk im serbischen Kernland.

  • Bei Chrabrowo "(Powunden)" befindet sich der Flughafen Kaliningrad mit Verbindungen hauptsächlich ins russische Kernland und in verschiedene Staaten Westeuropas und nach Israel.
  • Die Region ist das kulturelle Kernland der arabisch-berberischen Bidhan-Volksgruppe. 2013 wurden 38.877 Einwohner gezählt.
  • Dscharamana ([...] , auch "Jaramana") ist eine Stadt im Gouvernement Rif Dimaschq im südlichen Kernland von Syrien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!