Werbung
 Übersetzung für 'Kimme und Korn' von Deutsch nach Englisch
weapons
ironsights
Kimme und Korn
weapons
iron sights
Kimme und Korn
weapons
notch and bead sights
Kimme und Korn
Teiltreffer
MedTech.tools
sponge and dressing forceps {pl} [one pair]
Korn- und Tupferzange {f} [Maier-Klemme]
full of mettle {adj} [postpos.]von echtem Schrot und Korn [nachgestellt]
to be a man of sterling qualitiesein Mann von echtem Schrot und Korn sein
weapons
iron sights
Grinsel und Korn [bes. österr.] [Kimme und Korn]
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
weapons
rear sight
Kimme {f}
weapons
notch
Kimme {f} [Schusswaffe]
40
chime [chimb]Kimme {f} [eines Fasses]
butt crack [esp. Am.] [coll.]Kimme {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
chimbKimme {f} [eines Fasses]
spec.
chine [chime]
Kimme {f} [eines Fasses]
dent.
grit
Korn {n}
31
weapons
front sight
Korn {n}
grainKorn {n}
2540
kernelKorn {n}
119
chem.
bead [polymers]
Korn {n} [Polymere]
15
cartload of cornWagenladung {f} Korn
gastr.
korn [liquor] [grain spirit]
Korn {m} [Kornbranntwein]
filmphoto.tech.
grain
Korn {n} [Filmkorn]
18
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den meisten Pistolen und Revolvern besteht das Visier aus Kimme und Korn.
  • Die Visiereinrichtung besteht aus Kimme und Korn, und die Kimme lässt sich regulär in der Seite verstellen (verschieben).
  • Die Gefechtsentfernungen hatten sich infolge der größeren Reichweiten bedeutend erhöht (auf einige tausend Meter), so dass nicht mehr über Kimme und Korn, sondern nach Schusstabellen gezielt wurde.
  • anders als eine Büchse für den Kugelschuss, nicht über ein Visier mit Kimme und Korn, einem Zielfernrohr o.
  • Die folgende Einführung des Visiers, von Kimme und Korn sowie der gezogenen Läufe um 1493 verbesserten die Zielgenauigkeit enorm.

  • Durch Beobachtung der Sonne und einfache Peilung nach dem Visierprinzip über Kimme und Korn gelang ihm eine wesentlich verbesserte Bestimmung der Länge des Jahres, die er auf 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45 Sekunden ermittelte.
  • Ursprünglich wurden zum Zielen bei Luftgewehren unbewegliche Kimme und Korn verwendet.
  • ... für Satellitenbeobachtung) genügt sogar ein Visier im Sinne von "Kimme und Korn".
  • Weitere Einschränkungen: Es sind keine optischen oder elektronischen Visierhilfen erlaubt, sondern lediglich das so genannte offene Visier (Kimme und Korn).
  • Falls das Zielfernrohr ausfällt, lässt sich die feste Kimme-und-Korn-Visierung nutzen, was heute eine Seltenheit unter Scharfschützengewehren ist, im Entwicklungszeitraum und davor jedoch häufig anzutreffen war.

  • Zwischen vorderer Mittelplatte und Mündungsplatte ist auf dem oberen Rohr eine Visierschiene mit Kimme und Korn montiert.
  • Zu den offenen Visierungen gehören Kimme und Korn, Diopter und Klappvisiere.
  • Im Gegensatz dazu ist die aus Kimme und Korn bestehende Visierung eine "offene Visierung".
  • Die Visiereinrichtung kann dabei sowohl Kimme und Korn, ein Zielfernrohr oder auch technische Visiermarken wie Infrarot-Zielfernrohr oder Wärmebildgerät sein.
  • Die Visiereinrichtung wurde grundlegend verändert. Kimme und Korn befanden sich nicht mehr direkt am Werferrohr, sondern an einer etwa 20 cm langen Schiene.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!