Übersetzung für 'Kindheitserinnerungen' von Deutsch nach Englisch

Kindheitserinnerungen {pl}

childhood memories

childhood recollections

• Krause veröffentlichte 2017 einen Band Kindheitserinnerungen.
• Nach der Verleihung des Bordin-Preises Ende 1888 begann Kowalewskaja mit der Niederschrift ihrer Kindheitserinnerungen.
• John Lennon spielte als Kind mit seinen Freunden auf dem Gelände. 1966 verarbeitete er seine Kindheitserinnerungen in dem Lied "Strawberry Fields Forever".
• Jill Lloyd betrachtete 1996 die Verarbeitung dieser Kindheitserinnerungen sowie die Themenwahl der Schlachthausbilder und anderer Motive als mögliche Verarbeitung eines Kindheitstraumas und vergleicht Corinth damit mit Edvard Munch.
• Bei den spärlichen Treffen stellen sie Jahre später fest, dass die Zeit am Grundlsee die schönsten Kindheitserinnerungen sind.

• 1983 schrieb Davis’ Tochter B. D. Hyman in dem stark umstrittenen Enthüllungsbuch "My Mother’s Keeper" über ihre negativen Kindheitserinnerungen.
• Adler ging wie Freud von einer Deutbarkeit der ersten Kindheitserinnerungen aus, aber nicht im Sinne der Freudschen "Verdrängungstheorie" (Deckerinnerungen), sondern abgeleitet aus seinem Begriff der Funktion von Gedächtnis.
• Der Soziologe und Schriftsteller Horst Bosetzky berichtet im Roman "Brennholz für Kartoffelschalen" von seinen Kindheitserinnerungen aus den Nachkriegsjahren in Schmöckwitz und Karolinenhof.
• Er steht leitmotivisch in seiner Blütenfülle für Kindheitserinnerungen des Erzählers.
• Im 1992 entstandenen Film "Zwischensaison" des 1941 geborenen Daniel Schmid (Bruder von Rudolf Schmidt) sind dessen Kindheitserinnerungen in diesem Hotelbetrieb zu träumerischen Bildern verarbeitet.

• In seinen Werken beschäftigt sich Trenkler mit Kindheitserinnerungen, Straßen- und Naturansichten, Alltags- oder Partyszenen, dabei stehen bei fast allen seinen Bildern Menschen im Mittelpunkt des Geschehens.
• Für seine Kindheitserinnerungen "This Boy: A Memoir of a Childhood" wurde Johnson 2014 mit dem Orwell Prize ausgezeichnet.
• 2005 veröffentlichte er seine Familien- und Kindheitserinnerungen unter dem Titel „Jenseits von Riga“ beim Godewind Verlag in Wismar.
• Postings Ausgangspunkt des Wickie-Slime-Paiper-Hypes um Kindheitserinnerungen aus den 1970er Jahren.
• Narkiss' Eltern waren polnische Einwanderer. Zu seinen ersten Kindheitserinnerungen gehört, dass er sich während der arabischen Revolte von 1929 in der Stadt verstecken musste.

• Das Eigentümliche dieser Kindheitserinnerungen ist ihr Anekdotenreichtum.
• Jaroslaw Iwaszkiewicz erzählt in seiner Erzählung "Gärten" von seinen Kindheitserinnerungen an den Ort.
• Einige Kindheitserinnerungen der Burg in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts erscheinen in Cyril Connollys "Enemies of Promise". Die Mutter der Autorin gehörte zur Familie Vernon.
• Im Jahr 2001 veröffentlichte die Publizistin Olga Tarcali die Kindheitserinnerungen von Hilde Spiers Tochter, Marianne Spier-Donati, in dem Buch "Rückkehr nach Erfurt.