Werbung
 Übersetzung für 'Kindheitserlebnis' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Kindheitserlebnis | die Kindheitserlebnisse
childhood experienceKindheitserlebnis {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kindheitserlebnis' von Deutsch nach Englisch

Kindheitserlebnis {n}
childhood experience
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tief verletzt durch ein Kindheitserlebnis tierquälerischer Fuhrknechte (siehe Das Böse, Tierquälerei) fand er sich bestätigt durch die Mitleidsethik Arthur Schopenhauers.
  • Er leidet noch immer unter einem schrecklichen Kindheitserlebnis.
  • Erzählt wird die Geschichte von Quentin Jacobsen, bekannt als Q, der zu Beginn des Buches ein Kindheitserlebnis mit seiner Nachbarin Margo Roth Spiegelman schildert: Sie entdecken zu zweit eine Leiche im Jefferson Park, dem Spielplatz ihrer Siedlung.
  • Pink“ wurde die Erinnerung an das Kindheitserlebnis wieder wach und sie wurde von ihren Freunden fortan nur noch „Pink“ genannt.
  • Ein Kindheitserlebnis begründete das stete Interesse von Wolff-Grohmann an Theater, Bühnenbildern und Gestaltung.

  • In seiner Schrift De divinatione erwähnt Cicero außerdem ein Gedicht über ein Kindheitserlebnis des berühmten Schauspielers Quintus Roscius Gallus.
  • Darin führt er aus, wie ein traumatisches Kindheitserlebnis seine Phobie ausgelöst habe: Im Alter von zwei Jahren war er vom Dampfstrahl einer vorbeifahrenden Lokomotive verbrüht worden.
  • Sie erlitt ein traumatisches Kindheitserlebnis, als sie als 7-Jährige missbraucht wurde.
  • Der anhaltende Belagerungszustand, der Hunger, die Bedrohung an Leib und Leben waren eine demütigende Situation für die kaiserliche Familie und ein frühes – wahrscheinlich auch traumatisches – Kindheitserlebnis für den drei Jahre alten Maximilian.
  • Als Ersatz für das tote Teammitglied heuert Anführer Spottswoode den begabten Broadway-Schauspieler Gary Johnston an (der mit einem traumatischen Kindheitserlebnis zu kämpfen hat), da ein Weltklasse-Schauspieler der einzige sei, der, als Terrorist verkleidet, in der Lage ist, sich unerkannt unter die Terroristen zu mischen.

  • Im Prozess sagte er aus, dass er seit einem traumatischen Kindheitserlebnis immer wieder Tötungsfantasien hatte, zudem wurde eine gestörte Sexualität offenbar.
  • Ein einschneidendes Kindheitserlebnis als Erstklässler war ein schwerer Autounfall, der neben einer Nahtoderfahrung zahlreiche Knochenbrüche, diverse Operationen und ein Jahr Schulpause für Straub bedeutete.
  • Geschildert wird ein Kindheitserlebnis: die schmerzliche Erfahrung einer alltäglichen Konfliktsituation.
  • Aus Kinderzeiten ist der Titel einer 1903 entstandenen und 1907 publizierten Erzählung Hermann Hesses, in der sich der Erzähler an ein Kindheitserlebnis, den Tod seines Freundes Brosi, erinnert.
  • Kinderseele ist der Titel einer 1919 entstandenen und 1920 veröffentlichten Erzählung Hermann Hesses mit biographischen Bezügen: Der Erzähler erinnert sich an ein für seine damalige instabile Seelenverfassung typisches Kindheitserlebnis: den Diebstahl einiger Feigen aus der Schublade des dominanten Vaters, seine Gewissensbisse und existentiellen Ängste.

  • Ein prägendes Kindheitserlebnis war der tragische Tod eines der Hauslehrer, der rücklings in einen Brunnen stürzte und nur noch als Leiche aus diesem wieder hervorgeholt werden konnte.
  • Evans, der auch das Drehbuch verfasste und damit ein Kindheitserlebnis verarbeitete.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!