Übersetzung für 'Klärbecken' von Deutsch nach Englisch

Klärbecken {n}

clarifying basinhydro.

clarifying tanktech.

sedimentation tankecol.tech.

• Unter Anderem bei Lagerflächen, Betonfahrbahnen (Autobahnbau/Brückenkappen), Räumerlaufbahnen von ringförmigen Klärbecken in Klärwerken und Wasserbauwerken/-teilen im nicht frostfreien Außenbereich kommt „LP-Beton“ zum Einsatz.
• Dies geschah häufig in der Form, dass die Zinnseifner in einem steilen Bachlauf oder künstlich angelegten Wassergraben ein Klärbecken („Läuterhobel“) Bei dem Durchsieben entstanden Halden, „Raithalden“ genannt.
• Nach starken Regenfällen zeigt sich, dass das Klärbecken der Deponie zu klein gebaut wurde.
• Wenn Desinfektionsmittel bedenkenlos im Haushalt eingesetzt werden oder Reste davon nicht richtig entsorgt werden, gelangen sie in Flüsse oder Kläranlagen und stören dort das wichtige Zusammenspiel einer Vielzahl von Bakterienarten, wodurch die Reinigungswirkung (in den Klärbecken oder in den Gewässern) herabgesetzt wird.
• Max eines der ehemaligen Klärbecken in einen versunkenen Garten, der als Wasserbecken erhalten bleibt.

• Dies geschah häufig in der Form, dass die Zinnseifner in einem steilen Bachlauf oder künstlich angelegten Wassergraben ein Klärbecken („Läuterhobel“) Bei dem Durchsieben entstanden Halden, „Raithalden“ genannt.
• Brera passt den grössten Teil der Anlage in die Landschaft auf der weiten Rhoneschleife ein, entlang dessen Ufer nun ein Fussweg führt, die eigentlichen Klärbecken mit den Abwassersammlern und Reaktoren werden auf einem grossen Rechteck funktionell angeordnet, nur das Dienstgebäude in der Achse der Zufahrt selbst gestalten sie als Landmarke über dem Fluss.
• Die Vorteile dieser Kettenräumer in robuster Ausführung mit Edelstahl-Bauteilen zeigen sich besonders in extrem breiten und gleichzeitig sehr langen Klärbecken.
• Im März 2000 traten, fünf Wochen nach dem Baia-Mare-Dammbruch, aus einem Klärbecken des Goldbergwerks Borșa 22.000 Tonnen schwermetallbelastete Bergbau-Reste in den angrenzenden Bach Vaser.
• Erst im gefüllten Zustand, bei Überlaufbetrieb, wird es zum durchflossenen Klärbecken.

• Ganze Abschnitte des Kanalgrabens sind zugeschüttet, vermüllt oder dienen anliegenden Betrieben als Klärbecken.
• "Spéciales de claire" haben noch länger in noch größeren Klärbecken gelegen.
• Trotz der vom Landesamts für Denkmalpflege versprochenen Zuschüsse hielten Bürgermeister und Gemeinderat andere Bauprojekte wie zum Beispiel den ersten Abschnitt der Abwasserbeseitigungsanlage mit Klärbecken für dringender und lehnten mit Schreiben vom 5.
• An Gebäuden werden zur Griffsicherheit "Übersteigbügel" befestigt. Der Übersteigbügel dient zum sicheren Einstieg in Bauwerke wie z. B. Klärbecken oder Regenrückhaltebecken.
• Die Klärbecken liegen in der Straße namens "Roninghausen," welche vor dem fast gleichnamigen Weiler liegt.

• Das Klärbecken mit einem Durchmesser von 40 Metern und einem Fassungsvermögen von 2260 Kubikmetern wurde zum Seerosenteich umgebaut. Die Räumerbrücke ist noch vorhanden und kann begangen werden.
• Im Osten und Südosten befinden sich ehemalige Klärbecken, die jedoch heute nicht mehr in Benutzung sind.
• Neben der mechanischen Reinigung mit Rechen, Sand- und Fettfang werden Belebtschlammbecken und Vor-/Nachklärbecken betrieben.