Werbung
 Übersetzung für 'Klapperkasten' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Klapperkasten | die Klapperkästen
rattrap [coll.] [a ramshackle building] Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
rat trap [coll.] [a ramshackle building] Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
automot.bike
rattletrap [coll.] [esp. an old car]
Klapperkasten {m} [ugs.] [bes. ein altes Auto]
automot.bike
boneshaker [coll.] [fig.] [old bicycle / vehicle]
Klapperkasten {m} [ugs.] [fig.] [altes Fahrrad / Auto]
automot.
My car is a real clunker. [Am.]
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!