Übersetzung für 'Klarsichtfolie' von Deutsch nach Englisch

Klarsichtfolie {f}

clear film

transparent film

saran wrap [Am.]

• Bevorzugte Farben sind olivgrün bis wüstengelbbraun, zudem bergen Flugdienstanzüge zahlreiche Taschen (auch wasserdichte und mit Klarsichtfolie) und Unterbringungsmöglichkeiten von lebenswichtigen Ausrüstungsgegenständen (beispielsweise Notfunkstation, Rettungsweste) bis hin zu Kartenmaterialien und eigenen Aufzeichnungen sowie den Einsatzauftrag oder die Mission betreffende Unterlagen (geplante Flugroute, Einsatzauftrag etc.).
• Der Titel "Nelken in Aspik" bezeichnet im Film Blumen in Klarsichtfolie – der von „Wolfgang Schmidt“ ins Leben gerufene Werbeslogan stellt dabei einmal mehr seine Unfähigkeit dar.
• Dieses Gebilde ist vollständig mit Klarsichtfolie verschweißt.
• FOWAK) ist eine allgemein-geografische oder thematische Karte, die auf transparentes Plastikmaterial (Klarsichtfolie) gedruckt und mit Hilfe eines Projektors (Polylux oder Overhead) als frontales Unterrichtsmittel auf eine helle Fläche projiziert wird.
• Anschließend wird diese farbige Kopie fotomechanisch auf Klarsichtfolie (Film, Cell) übertragen.

• Eine Klarsichthülle ist eine in der Regel aus Kunststofffolie („Klarsichtfolie“) hergestellte, zwei- oder dreiseitig geschlossene Tasche zum Schutz von Dokumenten.
• планшет: "Messtischblatt") – wurde bei den Luftstreitkräften der NVA eine Art Feldbuchrahmen (Klemmbrett) bezeichnet, auf dem vom Navigator auf einer Karte, über der eine dicke Klarsichtfolie befestigt war, mit einem Fettstift einen Kurs einzeichnen konnte.
• Die Xerografie beschreibt ein von Zeichentrickfilmer Ub Iwerks für die Walt-Disney-Studios entwickeltes Verfahren, zu animierende Papierphasen, welche vormals aufwendig celweise mit Tusche auf Klarsichtfolie aufgepaust werden mussten, auf Folie zu fotokopieren.
• Anschließend wurde ein neuer Plan erstellt, die einzelnen Platten fotografisch erfasst, die Darstellungen auf Klarsichtfolie abgezeichnet und es wurden Latex-Abdrücke der Platten angefertigt.
• Roger von Oech, der Gründer von Creative Think, erzählt in seinem Buch "Der kreative Kick" von einem Fall, in dem sogar unter der Dusche ein Blatt Klarsichtfolie mittels Fettstiften als Fläche für Notizen benutzt wurde.

• Es gibt im Handel DIN-A4-Ringbücher, bei denen auf dem Vorderdeckel oder auf allen drei Seiten außen eine oben offene Klarsichtfolie aufgeschweißt ist, um so das Einstecken von individuell bedruckten Blättern bzw.
• Besonders in Berlin ist es ein derart weitverbreitetes Phänomen, dass die Verkehrsbetriebe dazu übergegangen sind, Glasflächen mit Klarsichtfolie zu überziehen, die das eigentliche Fensterglas als Opferschicht vor Zerstörung schützen.
• Die Regel waren aber Einbände aus Karton, die mit stark farbigen Titelbildern versehen und ab den 1950er Jahren meist mit einer Klarsichtfolie aus Supronyl überzogen waren, einem Kunststoff auf Cellulose-Basis.
• Die Schachtel ist mit einem Aromaschutzpapier oder einer Aromaschutzfolie ausgelegt und durch eine Klarsichtfolie luftdicht verschlossen.
• Das Plattencover zeigt ein Foto von Gered Mankowitz von den Bandmitgliedern, deren freie Oberkörper locker mit Klarsichtfolie eingewickelt sind.

• Die Platten werden entweder mit einer Gummiabdeckung oder einer selbstklebenden Klarsichtfolie verschlossen.