Werbung
 Übersetzung für 'Klatschtante' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Klatschtante | die Klatschtanten
gossipKlatschtante {f}
80
yenta [also yente] [Am. sl.: female chatterbox] [Yiddish]Klatschtante {f}
41
chatterbox [coll.]Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
30
gossipmongerKlatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
6
gossiperKlatschtante {f}
chatter-boxKlatschtante {f}
scandalmongerKlatschtante {f}
newsmonger [female]Klatschtante {f} [ugs.]
old biddy [coll.] [pej.]Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
gossip mongerKlatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist eine Klatschtante und bringt die Menschen um sich herum zum Lachen.
  • Dabei wird er durch seine Cousine Jennie Mayo, eine lokale Klatschtante, und ihren Mann Syl oft unterstützt.
  • Willo, eine Mischung aus neugieriger Klatschtante und objektivem Berichterstatter, erzählt die Geschichte und führt den Zuschauer mit zahlreichen Kommentaren durch die verschiedenen Ereignisse im Walde.
  • Weitere wichtige Personen sind ihre beste Freundin Diana Barry, ihr Klassenrivale Gilbert Blythe und die „Klatschtante“ des Ortes Rachel Lynde.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!