Werbung
 Übersetzung für 'Klee' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Klee | - / [ersatzweise] die Kleearten
bot.T
clover [genus Trifolium]
Klee {m}
815
bot.T
shamrock [esp. wood sorrel, white clover]
Klee {m} [bes. Fadenklee, Sauerklee, Weißklee]
52
bot.T
trefoil [genus Trifolium]
Klee {m}
34
3 Wörter: Substantive
carnation clover [Trifolium incarnatum]Rosenklee / Rosen-Klee {m}
starry clover [Trifolium stellatum]Stern-Klee / Sternklee {m}
5+ Wörter: Verben
to praise sb./sth. to the skies [idiom] jdn./etw. über den grünen Klee loben [Redewendung]
to hype sb./sth. [coll.] jdn./etw. über den grünen Klee loben [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]
Acker-Klee / Ackerklee {m}
bot.T
beerseem clover [Trifolium alexandrinum]
Alexandriner-Klee {m}
bot.T
Egyptian clover [Trifolium alexandrinum]
Alexandriner-Klee {m}
bot.T
Alpine clover [Trifolium alpinum]
Alpen-Klee {m}
bot.T
slender trefoil [Trifolium micranthum]
Armblütiger Klee {m}
bot.T
slender hop clover [Trifolium micranthum]
Armblütiger Klee {m}
bot.T
slender yellow trefoil [Trifolium micranthum]
Armblütiger Klee {m}
bot.T
lesser suckling clover [Trifolium micranthum]
Armblütiger Klee {m}
bot.T
diffuse clover [Trifolium diffusum]
Ausgebreiteter Klee {m}
bot.T
diffused trefoil [Trifolium diffusum]
Ausgebreiteter Klee {m}
bot.T
alsike clover [Trifolium hybridum]
Bastard-Klee {m}
bot.T
hybrid clover [Trifolium hybridum]
Bastard-Klee / Bastardklee {m}
bot.T
Swedish clover [Trifolium hybridum]
Bastard-Klee / Bastardklee {m}
bot.T
mountain clover [Trifolium montanum]
Berg-Klee / Bergklee {m}
bot.T
arrowleaf clover [Trifolium vesiculosum]
Blasenfrüchtiger Klee {m}
bot.T
sulphur clover [Trifolium ochroleucon]
Blassgelber Klee {m}
bot.T
pale clover [Trifolium pallescens]
Bleich-Klee {m}
bot.T
pale clover [Trifolium pallescens]
Bleicher Klee {m}
bot.T
carnation clover [Trifolium incarnatum]
Blutklee / Blut-Klee {m}
bot.T
sub clover [Trifolium subterraneum]
Bodenfrüchtiger Klee {m}
bot.T
burrowing clover [Trifolium subterraneum]
Bodenfrüchtiger Klee {m}
bot.T
subterranean clover [Trifolium subterraneum]
Bodenfrüchtiger Klee {m}
bot.T
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]
Bodenfrüchtiger Klee {m}
bot.T
brown moor clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Klee {m}
bot.T
large brown clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Klee {m}
bot.T
brown moor clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Moor-Klee {m}
bot.T
large brown clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Moor-Klee {m}
bot.T
cupped clover [Trifolium cherleri]
Cherlers Klee {m}
entom.T
clover seed weevil [Protapion apricans]
Dunkler Klee-Spitzmausrüssler {m}
bot.T
oneflower clover [Trifolium uniflorum]
Einblütiger Klee {m}
bot.T
one-flowered clover [Trifolium uniflorum]
Einblütiger Klee {m}
bot.T
strawberry clover [Trifolium fragiferum]
Erdbeer-Klee {m}
bot.T
large trefoil [Trifolium fragiferum]
Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
bot.T
strawberry trefoil [Trifolium fragiferum]
Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
bot.T
strawberry-headed clover [Trifolium fragiferum]
Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
bot.T
burrowing clover [Trifolium subterraneum]
Erdklee / Erd-Klee {m}
bot.T
subterranean clover [Trifolium subterraneum]
Erdklee / Erd-Klee {m}
bot.T
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]
Erdklee / Erd-Klee {m}
bot.T
sub clover / sub-clover [Trifolium subterraneum]
Erdklee / Erd-Klee {m}
bot.T
suckling clover [Trifolium dubium]
Faden-Klee {m}
bot.T
least hop clover [Trifolium dubium]
Faden-Klee {m}
bot.T
lesser hop trefoil [Trifolium dubium]
Faden-Klee {m}
bot.T
hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
yellow clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
Irish shamrock [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
low hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
yellow shamrock [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
small hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
shamrock (clover) [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
little hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
lesser yellow trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
yellow suckling clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Faden-Klee / Fadenklee {m}
bot.T
hop trefoil [Trifolium campestre]
Feld-Klee {m}
bot.T
low hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee {m}
bot.T
yellow clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}
bot.T
pinnate hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}
bot.T
smaller hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}
bot.T
(large) hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}
bot.T
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}
bot.T
woolly clover [Trifolium tomentosum]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
cottonball clover [Trifolium tomentosum]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
fluffy clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
woolly trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
wooly clover [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
woolly-headed trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
wooly trefoil [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filz-Klee / Filzklee {m}
bot.T
woolly clover [Trifolium tomentosum]
Filziger Klee {m}
bot.T
cottonball clover [Trifolium tomentosum]
Filziger Klee {m}
bot.T
fluffy clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
woolly trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
woolly-head clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
wooly clover [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
woolly-headed trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
wooly trefoil [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]
Filziger Klee {m}
bot.T
bush clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
burr clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
ball clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
lappa clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
cluster clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
burdock clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
bristly clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
clustered clover [Trifolium glomeratum]
Geknäulter Klee {m}
bot.T
yellow clover [Trifolium campestre]
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
bot.T
pinnate hop clover [Trifolium campestre]
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
bot.T
(large) hop clover [Trifolium campestre]
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
bot.T
smaller hop clover [Trifolium campestre]
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
bot.T
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
bot.T
pale clover [Trifolium pallescens]
Geröll-Klee {m}
bot.T
soft trefoil [Trifolium striatum]
Gestreifthülliger Klee {m}
bot.T
knotted clover [Trifolium striatum]
Gestreifthülliger Klee {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Klee' von Deutsch nach Englisch

Klee {m}
clover [genus Trifolium]bot.T

trefoil [genus Trifolium]bot.T
Werbung
Klee {m} [bes. Fadenklee, Sauerklee, Weißklee]
shamrock [esp. wood sorrel, white clover]bot.T

Rosenklee / Rosen-Klee {m}
carnation clover [Trifolium incarnatum]
Stern-Klee / Sternklee {m}
starry clover [Trifolium stellatum]

jdn./etw. über den grünen Klee loben [Redewendung]
to praise sb./sth. to the skies [idiom]
jdn./etw. über den grünen Klee loben [ugs.] [Redewendung]
to hype sb./sth. [coll.]

Acker-Klee / Ackerklee {m}
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]bot.T
Alexandriner-Klee {m}
beerseem clover [Trifolium alexandrinum]bot.T

Egyptian clover [Trifolium alexandrinum]bot.T
Alpen-Klee {m}
Alpine clover [Trifolium alpinum]bot.T
Armblütiger Klee {m}
slender trefoil [Trifolium micranthum]bot.T

slender hop clover [Trifolium micranthum]bot.T

slender yellow trefoil [Trifolium micranthum]bot.T

lesser suckling clover [Trifolium micranthum]bot.T
Ausgebreiteter Klee {m}
diffuse clover [Trifolium diffusum]bot.T

diffused trefoil [Trifolium diffusum]bot.T
Bastard-Klee {m}
alsike clover [Trifolium hybridum]bot.T
Bastard-Klee / Bastardklee {m}
hybrid clover [Trifolium hybridum]bot.T

Swedish clover [Trifolium hybridum]bot.T
Berg-Klee / Bergklee {m}
mountain clover [Trifolium montanum]bot.T
Blasenfrüchtiger Klee {m}
arrowleaf clover [Trifolium vesiculosum]bot.T
Blassgelber Klee {m}
sulphur clover [Trifolium ochroleucon]bot.T
Bleich-Klee {m}
pale clover [Trifolium pallescens]bot.T
Bleicher Klee {m}
pale clover [Trifolium pallescens]bot.T
Blutklee / Blut-Klee {m}
carnation clover [Trifolium incarnatum]bot.T
Bodenfrüchtiger Klee {m}
sub clover [Trifolium subterraneum]bot.T

burrowing clover [Trifolium subterraneum]bot.T

subterranean clover [Trifolium subterraneum]bot.T

subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]bot.T
Brauner Klee {m}
brown moor clover [Trifolium spadiceum]bot.T

large brown clover [Trifolium spadiceum]bot.T
Brauner Moor-Klee {m}
brown moor clover [Trifolium spadiceum]bot.T

large brown clover [Trifolium spadiceum]bot.T
Cherlers Klee {m}
cupped clover [Trifolium cherleri]bot.T
Dunkler Klee-Spitzmausrüssler {m}
clover seed weevil [Protapion apricans]entom.T
Einblütiger Klee {m}
oneflower clover [Trifolium uniflorum]bot.T

one-flowered clover [Trifolium uniflorum]bot.T
Erdbeer-Klee {m}
strawberry clover [Trifolium fragiferum]bot.T
Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
large trefoil [Trifolium fragiferum]bot.T

strawberry trefoil [Trifolium fragiferum]bot.T

strawberry-headed clover [Trifolium fragiferum]bot.T
Erdklee / Erd-Klee {m}
burrowing clover [Trifolium subterraneum]bot.T

subterranean clover [Trifolium subterraneum]bot.T

subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]bot.T

sub clover / sub-clover [Trifolium subterraneum]bot.T
Faden-Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium]bot.T

least hop clover [Trifolium dubium]bot.T

lesser hop trefoil [Trifolium dubium]bot.T
Faden-Klee / Fadenklee {m}
hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

yellow clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

Irish shamrock [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

low hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

yellow shamrock [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

small hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

shamrock (clover) [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

little hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

lesser yellow trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T

yellow suckling clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]bot.T
Feld-Klee {m}
hop trefoil [Trifolium campestre]bot.T

low hop clover [Trifolium campestre]bot.T
Feld-Klee / Feldklee {m}
yellow clover [Trifolium campestre]bot.T

pinnate hop clover [Trifolium campestre]bot.T

smaller hop clover [Trifolium campestre]bot.T

(large) hop clover [Trifolium campestre]bot.T

lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]bot.T
Filz-Klee / Filzklee {m}
woolly clover [Trifolium tomentosum]bot.T

cottonball clover [Trifolium tomentosum]bot.T

fluffy clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

woolly trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

wooly clover [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

woolly-headed trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

wooly trefoil [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T
Filziger Klee {m}
woolly clover [Trifolium tomentosum]bot.T

cottonball clover [Trifolium tomentosum]bot.T

fluffy clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

woolly trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

woolly-head clover [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

wooly clover [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

woolly-headed trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T

wooly trefoil [Am.] [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa]bot.T
Geknäulter Klee {m}
bush clover [Trifolium glomeratum]bot.T

burr clover [Trifolium glomeratum]bot.T

ball clover [Trifolium glomeratum]bot.T

lappa clover [Trifolium glomeratum]bot.T

cluster clover [Trifolium glomeratum]bot.T

burdock clover [Trifolium glomeratum]bot.T

bristly clover [Trifolium glomeratum]bot.T

clustered clover [Trifolium glomeratum]bot.T
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
yellow clover [Trifolium campestre]bot.T

pinnate hop clover [Trifolium campestre]bot.T

(large) hop clover [Trifolium campestre]bot.T

smaller hop clover [Trifolium campestre]bot.T

lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]bot.T
Geröll-Klee {m}
pale clover [Trifolium pallescens]bot.T
Gestreifthülliger Klee {m}
soft trefoil [Trifolium striatum]bot.T

knotted clover [Trifolium striatum]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Nahrung ist sie auf keinen bestimmten Pollen angewiesen, bevorzugt aber den Gewöhnlichen Hornklee ("Lotus corniculatus"), den Hufeisen-Klee ("Hippocrepis comosa"), sowie die Futter-Esparsette ("Onobrychis viciifolia").
  • Der Stein-Klee ("Trifolium saxatile"), auch Quendelblütiger Felsen-Klee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee ("Trifolium") innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
  • Der Purpur-Klee ("Trifolium rubens"), auch als Fuchsschwanz-Klee bezeichnet, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
  • Der Raupen des Postillons ernähren sich von den Blättern von Luzerne, Gewöhnlichem Hornklee, Bunter Kronwicke sowie weiterer Klee- und Wicken-Arten.
  • Von alters her gilt das vierblättrige Kleeblatt als Glückszeichen, gemeint sind aber eigentlich Blätter von Arten der Gattung Klee ("Trifolium").

  • Klee Oepe klee ööpe ist der östliche Teil der Eschweiler Altstadt nördlich der Inde und liegt entlang der unteren „Dürener Straße“ zwischen „Wollenweberstraße“ und Einmündung „Drieschstraße“.
  • Der Hasen-Klee oder Ackerklee ("Trifolium arvense") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee ("Trifolium") innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
  • Der Hopfenklee wird als Futterpflanze meist in Klee- und Grasmischungen kultiviert.
  • Er ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Klee-Odermennig-Saums ("Trifolio-Agrimonietum"), der zum Verband der mesophilen Krautsäume ("Trifolion medii") gehört.
  • Der Inkarnat-Klee ("Trifolium incarnatum"), auch Blutklee, Rosenklee oder Italienischer Klee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee ("Trifolium"), die zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört.

  • In den Feuchtwiesen und Niedermooren sind Fieberklee, Sumpf-Herzblatt, Breitblättriges Knabenkraut und Wald-Läusekraut heimisch, in Quellmooren der Hohen Rhön auch die extrem seltenen Arten Moor-Klee, Behaarter Mauerpfeffer und Pyrenäen-Löffelkraut.
  • Der Weißklee ("Trifolium repens"), auch Kriechklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee ("Trifolium") in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).
  • Der Wiesenklee ("Trifolium pratense"), auch Rotklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee ("Trifolium") in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).
  • Häufigste Pollenquellen sind Klee, Wicke, Luzerne und gewöhnlicher Hornklee.
  • Hier siedeln beispielsweise Scharfer Hahnenfuß, Sumpfhornklee, Rotklee, Kleiner Klee und Wiesenfuchsschwanz.

  • Andere Arten der Halbtrockenrasen und -säume wie Kreuz-Enzian ("Gentiana cruciata"), Blutroter Storchschnabel ("Geranium sanguineum"), Bergklee ("Trifolium montanum") und Hügel-Klee ("Trifolium alpestre") unterstreichen die Bedeutung des Gebietes.
  • Sie ernähren sich oligophag von verschiedenen Klee-Arten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!