dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke | |
| SYNO | Klamotte | Kleidungsstück |
Übersetzung für 'Kleidungsstück ' von Deutsch nach Englisch
- Kleidungsstück {n}
- garment [piece of clothing]cloth.
habiliment [archaic]cloth.
item of clothingcloth.
piece of clothingcloth.
article of clothingcloth. - Werbung
- dünnes Kleidungsstück {n}
- airy garmentcloth.
- gebrauchtes Kleidungsstück {n}
- hand-me-downcloth.
reach-me-down [esp. Br.] [coll.]cloth.comm. - leichtes Kleidungsstück {n}
- airy garmentcloth.
- maßgefertigtes Kleidungsstück {n}
- custom garmentcloth.
- abgelegtes / ausrangiertes Kleidungsstück {n}
- castoffcloth.
- Kleidungsstück {n} für den Oberkörper
- upper garmentcloth.
garment for the upper (part of the) bodycloth. - Kleidungsstück {n} von der Stange
- reach-me-down [esp. Br.] [coll.]cloth.comm.
Suche in Kommentaren (43)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sie ist ein Kleidungsstück zur Uniformierung der osmanischen Gesellschaft während des Tanzimat.
- Bügelfrei suggeriert in der Werbung, dass ein Kleidungsstück niemals gebügelt werden muss.
- Dieses Kleidungsstück wurde nicht nur von den Römern in der Antike getragen.
- Eine Weste (in Österreich, Liechtenstein, Bayern und der Schweiz: "Gilet") ist ein Kleidungsstück und gehört zur Oberbekleidung.
- Die Fucke war ein im Spätmittelalter verwendetes, eng anliegendes Kleidungsstück.
- Die Kletterweste war ein aus der Bergsteigerkleidung abgeleitetes Kleidungsstück, das zur Fahrtenbekleidung in der Jugendbewegung der 1920er Jahre gehörte.
- ist ein Kleidungsstück aus Afrika und war das typische Kleidungsstück der Anhänger des Mahdi Muhammad Ahmad in der zweiten Hälfte des 19.
- Pellerine bezeichnet ein umhangähnliches Kleidungsstück, siehe Pelerine.
- Hier wird das Kleidungsstück aus Bahnen von bereits fertigem Latex geschneidert.
- Das ursprünglich von Schäfern getragene Kleidungsstück entwickelte sich in der Antike zum kennzeichnenden Kleidungsstück für Propheten und Philosophen.
- Sprachlich verwandt ist das Wort im süddeutschen Sprachraum mit dem Kleidungsstück "Kotze".
- Da Rülpsen bei Kleinkindern Erbrechen verursachen kann, wird oft eine Stoffwindel, ein Handtuch oder ein altes Kleidungsstück (häufig als Spucktuch bezeichnet) über die Schulter des Tragenden gelegt.
- Der Kaftan ist noch heute ein gängiges Kleidungsstück in Zentralasien.
- Jahrhunderts wurden Strumpfhalter lose verkauft, die zwischen einem Kleidungsstück der Wahl und den Strümpfen befestigt werden konnten.
- Der Lendenschurz ist ein Kleidungsstück, meist aus Leder oder Stoff gefertigt.
- In den 1970 bis 1980er Jahren war ein grüner, manchmal blauer Parka (meist ein "Shell-Parka") ein beliebtes Kleidungsstück zunächst vieler männlicher, später auch weiblicher Studenten in der DDR.
- Die Feldjacke ist ein Kleidungsstück der Soldatenuniform und Teil des Feldanzuges, also des Kampfanzuges des Heeres.
- Als Schamtasche oder auch Phallustasche bezeichnet man ein das Geschlechtsteil bedeckendes Kleidungsstück.
- Dasselbe Kleidungsstück erwähnt Tolstoi ein weiteres Mal bereits in seinem Roman Anna Karenina (1877) im Zusammenhang mit einem jungen Mann, der „eine Poddiowka, den langen russischen Rock“ trägt.
- Wird bei einem Kleidungsstück Schatnes festgestellt, so kann man versuchen, die betreffenden Fasern vollständig zu entfernen; gelingt diese Maßnahme, ist das Kleidungsstück wieder geeignet.
- Ein Schurz (mhd.: "schurz" „kurzes Kleidungsstück“; ahd.: "scurz" „kurz abgeschnitten“; Plural: "Schurze") ist ein um die Hüften gebundenes Kleidungsstück.
- Die Kundschaft – insbesondere in Amerika – hingegen nahm die Kostüm-Kollektion begeistert an, und in kürzester Zeit avancierte der Zweiteiler zum Standardkleidungsstück für die elegante Frau der 1950er und 1960er Jahre.
- Als Hauptkleidungsstück trug die Römerin eine "tunica".
- Der Begriff Bluse bezeichnete ursprünglich ein lose fallendes Bekleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt und von Arbeitern, Bauern, Künstlern und Kindern getragen wurde.
Werbung
