| bot.T (fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Klein-Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Klein-Mädesüß {n} | |
Teiltreffer |
| to get lost in details | sich im Klein-Klein verlieren [ugs.] [pej.] | |
| bot.T hedge bedstraw [Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo] | Klein-Wiesenlabkraut / Klein-Wiesen-Labkraut {n} | |
| sports to pussyfoot (around) [sl.] | klein-klein spielen [Fußballjargon] | |
| sports to play pretty-pretty stuff [sl.] | klein-klein spielen [Fußball] | |
| sports pretty-pretty stuff [sl.] | Klein-Klein {n} [Fußball] | |
| sports pussyfooting (around) [sl.] | Klein-Klein {n} [Fußball] | |
| bot.T meadowsweet [Filipendula ulmaria] | Mädesüß {n} 20 | |
| bot.T meadow queen [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Kleines Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Knolliges Mädesüß {n} | |
| bot.T (fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Knolliges Mädesüß {n} | |
| bot.T dollof [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T queen of the meadow [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T fern-leaf dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Kleines Mädesüß {n} | |
| bot.T bridewort [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T pride of the meadow [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T lady of the meadow [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T meadow-wort [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T meadsweet [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Klein Mädesüß' von Deutsch nach Englisch
- Klein-Mädesüß {n}
- (fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.T
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.T
- sich im Klein-Klein verlieren [ugs.] [pej.]
- to get lost in details
- Klein-Wiesenlabkraut / Klein-Wiesen-Labkraut {n}
- hedge bedstraw [Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]bot.T
- klein-klein spielen [Fußballjargon]
- to pussyfoot (around) [sl.]sports
- klein-klein spielen [Fußball]
- to play pretty-pretty stuff [sl.]sports
- Klein-Klein {n} [Fußball]
- pretty-pretty stuff [sl.]sports
pussyfooting (around) [sl.]sports
- Mädesüß {n}
- meadowsweet [Filipendula ulmaria]bot.T
- Echtes Mädesüß {n}
- meadow queen [Filipendula ulmaria]bot.T
dollof [Filipendula ulmaria]bot.T
meadowsweet [Filipendula ulmaria]bot.T
queen of the meadow [Filipendula ulmaria]bot.T
bridewort [Filipendula ulmaria]bot.T
pride of the meadow [Filipendula ulmaria]bot.T
lady of the meadow [Filipendula ulmaria]bot.T
meadow-wort [Filipendula ulmaria]bot.T
meadsweet [Filipendula ulmaria]bot.T
- Kleines Mädesüß {n}
- meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.T
fern-leaf dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.T
- Knolliges Mädesüß {n}
- meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.T
(fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Kleine Mädesüß ("Filipendula vulgaris"), auch Klein-Mädesüß oder Knolliges Mädesüß genannt (weitere Trivialnamen sind "Knollen-Geißbart", "Wiesenkönigin" und "Filipendelwurz"), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mädesüß ("Filipendula") und gehört in die Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!