NOUN | die Kleinblütige Akelei | die Kleinblütigen Akeleien | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T blue columbine [Aquilegia brevistyla] | Kleinblütige Akelei {f} | |
| bot.T Einsele's columbine [Aquilegia einseleana] | Kleinblütige Akelei {f} | |
| bot.T small-flowered columbine [Aquilegia brevistyla] | Kleinblütige Akelei {f} | |
| bot.T smallflower / small-flower columbine [Aquilegia brevistyla] | Kleinblütige Akelei {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T dwarf mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia] | Kleinblütige Malve {f} | |
| bot.T small-flowered evening primrose [Oenothera parviflora, Syn.: O. cruciata] | Kleinblütige Nachtkerze {f} | |
| bot.T northern evening primrose [Oenothera parviflora, syn.: O. cruciata] | Kleinblütige Nachtkerze {f} | |
| bot.T round-leaved mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia] | Kleinblütige Malve {f} | |
| bot.T smallflower tansyaster [Am.] [Machaeranthera parviflora, syn.: Aster parviflorus] | Kleinblütige Aster {f} | |
| bot.T Italian clematis [Clematis viticella] | Kleinblütige Waldrebe {f} | |
| bot.T small-flowered cistus [Cistus parviflorus] | Kleinblütige Zistrose {f} | |
| bot.T small-flowered rockrose / rock rose [Cistus parviflorus] | Kleinblütige Zistrose {f} | |
| bot.T forked bellflower [Campanula erinus] | Kleinblütige Glockenblume {f} | |
| bot.T elatine bellflower [Campanula erinus] | Kleinblütige Glockenblume {f} | |
| bot.T small mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia] | Kleinblütige Malve {f} | |
| bot.T low mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia] | Kleinblütige Malve {f} | |
| bot.T Mongolian deutzia [Deutzia parviflora] | Kleinblütige Deutzie {f} | |
| bot.T feltwort [Verbascum thapsus] | Kleinblütige Königskerze {f} | |
| bot.T beggar's blanket [Verbascum thapsus] | Kleinblütige Königskerze {f} | |
| bot.T flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] | Kleinblütige Königskerze {f} | |
| bot.T flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] | Kleinblütige Königskerze {f} | |
| bot.T Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod] | Kleinblütige Königskerze {f} | |
| bot.T small-flowered sweet-briar [Rosa micrantha] | Kleinblütige Rose {f} | |
| bot.T hag's taper [Verbascum thapsus] | Kleinblütige Königskerze {f} | |
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Kleinblütige Akelei' von Deutsch nach Englisch
- Kleinblütige Akelei {f}
- blue columbine [Aquilegia brevistyla]bot.T
Einsele's columbine [Aquilegia einseleana]bot.T
small-flowered columbine [Aquilegia brevistyla]bot.T
smallflower / small-flower columbine [Aquilegia brevistyla]bot.T
- Kleinblütige Malve {f}
- dwarf mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia]bot.T
round-leaved mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia]bot.T
small mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia]bot.T
low mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia]bot.T
- Kleinblütige Nachtkerze {f}
- small-flowered evening primrose [Oenothera parviflora, Syn.: O. cruciata]bot.T
northern evening primrose [Oenothera parviflora, syn.: O. cruciata]bot.T
- Kleinblütige Aster {f}
- smallflower tansyaster [Am.] [Machaeranthera parviflora, syn.: Aster parviflorus]bot.T
- Kleinblütige Waldrebe {f}
- Italian clematis [Clematis viticella]bot.T
- Kleinblütige Zistrose {f}
- small-flowered cistus [Cistus parviflorus]bot.T
small-flowered rockrose / rock rose [Cistus parviflorus]bot.T
- Kleinblütige Glockenblume {f}
- forked bellflower [Campanula erinus]bot.T
elatine bellflower [Campanula erinus]bot.T
- Kleinblütige Deutzie {f}
- Mongolian deutzia [Deutzia parviflora]bot.T
- Kleinblütige Königskerze {f}
- feltwort [Verbascum thapsus]bot.T
beggar's blanket [Verbascum thapsus]bot.T
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]bot.T
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]bot.T
Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod]bot.T
hag's taper [Verbascum thapsus]bot.T
- Kleinblütige Rose {f}
- small-flowered sweet-briar [Rosa micrantha]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Am bekanntesten ist er aber durch die Kleinblütige Akelei ("Aquilegia einseleana") geworden, die er im Wimbachgrieß bei Berchtesgaden fand und als etwas Besonderes erkannte.
- Die Kleinblütige Akelei gedeiht auf warmen, kalkreichen, lockeren, lehmigen Steinböden im Saum von Gebüschen (Ordnung Origanetalia) und in Steinschutthalden (Verband des Petasition paradoxi und des Seslerion albicantis).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!