Übersetzung für 'Klimakrise' von Deutsch nach Englisch

Klimakrise {f}

climate crisisecol.pol.

• Bis Ende Oktober unterzeichneten zudem 425 Rabbiner einen öffentlichen Brief zur Klimakrise – initiiert unter anderem durch Arthur Waskow – in dem sie zu energischem Handeln gegen den Klimawandel aufriefen.
• Im März 2022 beschloss die Politik, vor dem Hintergrund der Klimakrise ein neues Straßenbahnsystem für Bremerhaven gutachterlich untersuchen zu lassen.
• 2020 startete Patagonia eine Kampagne gegen amerikanische Politiker, welche die Klimakrise leugnen.
• Die Deutsche Wildtier Stiftung warnt davor, die Klimakrise und der Biodiversitätskrise gegeneinander auszuspielen. Gegenmaßnahmen müssten vielmehr in Einklang gebracht werden.
• Da Kunststoffe aus fossilem Rohstoff – meistens Erdöl – bestehen, trägt bei der energetischen Verwertung das anfallende Kohlenstoffdioxid grundsätzlich zur Klimakrise bei.

• Die ehemalige Google-Teamleiterin Timnit Gebru warnt vor dem "bias" und dem Energiebedarf großer Sprachmodelle, was Diskriminierung und Klimakrise verschärfen könnte.
• Im Zuge der Klimakrise wird die Forderung nach einem Anheben des Mineralölsteuersatzes für Diesel auf denjenigen für Benzin lauter.
• Pollmer äußert sich zunehmend auch zu Themen außerhalb seines Fachgebietes (z. B. Klimakrise, Evolutionstheorie, Impfungen).
• Ockenfels befasst sich mit Auswegen aus der Klimakrise und mahnt dabei eine Lösung auf globaler Ebene an.
• Die Boomergeneration wird von Neubauer beschuldigt, zu viele Ressourcen verschwendet zu haben und so für die Klimakrise verantwortlich zu sein.

• Im Juni 2020 protestierten Klimaaktivisten der Gruppe Extinction Rebellion in Hamburg beim Norddeutschen Rundfunk (NDR) und vor dem Haus des Spiegel-Verlags für eine bessere Berichterstattung über die Klimakrise.
• Mark Lynas (geboren 11. April 1973 in Fidschi) ist ein britischer Wissenschaftsjournalist, der sich mit Fragen des Umweltschutzes und der Klimakrise befasst.
• Einer Diskussion um die Bewältigung der Klimakrise stellte sich der Sondergesandte des US-Präsidenten für das Klima John Kerry.
• Das Ziel von Extinction Rebellion wie auch von XR Australia ist mit Mitteln des gewaltfreien zivilen Ungehorsams gegen die Klimakrise vorzugehen.
• Lohmann gehörte 2019 zu den Unterzeichnern einer Stellungnahme zu den Schülerprotesten für Klimaschutz, um auf die Klimakrise aufmerksam zu machen.

• Der Verfasser beschreibt in dem Buch, dass die Klimakrise letztlich zu abstrakt sei, um das menschliche Verhalten zu ändern.
• Es fußt auf zahlreichen Interviews und entstand aus einer im "New York Times Magazine" erschienenen umfangreichen Reportage über die Klimakrise.
• Darüber hinaus engagiert sich Burkhardt im Rahmen der Initiative EarthPercent für den Kampf gegen die Klimakrise.
• Langen hat zudem zu den aus der Klimakrise entstandenen Graswurzelbewegungen geforscht und nimmt an der öffentlichen Debatte zur Klimakrise teil.