Werbung
 Übersetzung für 'Klosterregeln' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Klosterregel | die Klosterregeln
relig.
monastic rules
Klosterregeln {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Klosterregeln' von Deutsch nach Englisch

Klosterregeln {pl}
monastic rulesrelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Narziss unterweist Goldmund in den strengen Klosterregeln und bringt ihm das Leben im Kloster näher.
  • Im Mittelpunkt stand die Rückkehr zu den Klosterregeln des hl.
  • In Glyn Rhosyn gründete er ein Kloster mit strengen Klosterregeln, die zu Arbeit und Enthaltsamkeit anhielten.
  • Die Kapuzinerinnen (Las Capuchinas), einem Zweig des Franziskanerordens kamen erst ab 1725 aus Spanien an und waren strengsten Klosterregeln unterworfen, die selbst den Kontakt mit Verwandten auf ein absolutes Mindestmaß beschränkten.
  • Gallen, um die dortige Fürstabtei zu visitieren und die Klosterregeln zu festigen.

  • Hilde war die Nacht bei einer Freundin gewesen, der es schlecht ging, und hat so trotz christlicher Nächstenliebe gegen die Klosterregeln verstoßen.
  • Danach setzte er 1751 in Bozen seine philosophischen Studien fort, wie es die Klosterregeln vorschrieben.
  • Noch in seiner Zeit als Junior-Mönch wurde er gebeten, die Zusammenstellung eines englischsprachigen Führers durch die buddhistischen Klosterregeln zu übernehmen, das Vinaya.
  • Im Norden lag dabei der Schwerpunkt auf Verhaltens- und Klosterregeln, während im Süden mehr Gewicht auf Textstudium und Theologie gelegt wurde.
  • Mönche, die gegen die sehr strengen Klosterregeln verstoßen hatten, wurden angeblich zur Buße nach Filakaé Monakón geschickt.

  • Abt Wilhelm benutzte als architektonische Vorlage Cluny II, den sogenannten Maiolus-Bau. Dies geschah analog zur Übernahme der cluniazensischen Klosterregeln.
  • Verschiedene Kräfte versuchten, dies zu ändern und den alten Klosterregeln wieder zu ihrem Recht zu verhelfen.
  • Jedes Kloster lebt nach seiner eigenen Regel (auf Altäthiopisch ስራት, "sïrat", auf Amharisch ደንብ; "dämb"), auch wenn dieser nicht dieselbe Bedeutung zukommt wie Regeln europäischer Klöster. Klosterregeln werden zumeist von den Stiftern des Klosters mitverfasst und bestimmen Dinge wie die Häufigkeit der Feier der Liturgie, das Trinken von Kaffee und die Frage, ob und zu welchen Anlässen der Abt das Kloster verlassen sollte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!