Werbung
 Übersetzung für 'Knobelbecher' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Knobelbecher | die Knobelbecher
cloth.mil.
jackboot
Knobelbecher {m}
48
cloth.mil.
jackboots
Knobelbecher {pl} [ugs.]
19
games
dice cup
Knobelbecher {m}
cloth.mil.
short wellingtons [boots]
Knobelbecher {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Knobelbecher' von Deutsch nach Englisch

Knobelbecher {m}
jackbootcloth.mil.

dice cupgames
Werbung
Knobelbecher {pl} [ugs.]
jackbootscloth.mil.
Knobelbecher {pl}
short wellingtons [boots]cloth.mil.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Champagner aus dem Knobelbecher ist eine deutsche Landserkomödie von Franz Marischka aus dem Jahre 1975.
  • Bei der Umgliederung in Kavallerie-Schützen wurden die Packtaschen und Rucksäcke durch Tornister, die Reithosen und -stiefel durch lange Infanteriehosen und Infanteriestiefel (Knobelbecher) bzw.
  • Als Fußbekleidung fanden wie in Deutschland die fast kniehohen ledernen „Knobelbecher“ Verwendung, welche bis heute in der russischen Armee fast unverändert getragen werden.
  • Ein Würfelbecher oder auch Knobelbecher ist ein Becher, in dem bei Würfelspielen mehrere Spielwürfel geschüttelt und dann auf den Tisch geleert werden.
  • Die Stiefel wurden niedriger bis zu der bekannten Knobelbecher-Form.

  • Ab 1957 gab es dann Schaftstiefel („Knobelbecher“), die teilweise aus Beständen der Bundeswehr und des damaligen Bundesgrenzschutzes (heute Bundespolizei) stammten.
  • Der Waffenrock war einreihig mit acht Knöpfen. Die Hosen waren schwarz, im Sommer wurden auch weiße Hosen getragen. Stiefel waren die sogenannten „Knobelbecher“.
  • Im Preußen der Weimarer Republik waren die Ausgehuniformen hellgrün mit schwarzen Schaftstiefeln (oft als Knobelbecher bezeichnet) oder mit hohen Schnürschuhen und Ledergamaschen und hellgrünen Schirmmützen.
  • Der wieder eingeführte Knobelbecher unterschied sich von seinem Vorgänger, dem Modell 1922, durch eine leicht veränderte Herstellung.
  • Kamerad Schnürschuh wurden im Ersten Weltkrieg österreichische Soldaten von ihren deutschen Kameraden genannt, da sie geschnürte und keine geschlossenen Stiefel, sogenannte Knobelbecher, wie die deutschen Soldaten trugen.

  • Umgangssprachlich wird der Begriff auch für die heute an alle Teilstreitkräfte ausgegebenen geschnürten Kampfstiefel verwendet, da der erst ab 1972 als Ersatz für die Knobelbecher bei der Bundeswehr eingeführte Kampfstiefel als eines seiner Vorbilder den bereits vor dem Zweiten Weltkrieg entwickelten deutschen Springerstiefel hatte und deutliche Ähnlichkeiten erkennbar waren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!