Übersetzung für 'Knochenbruch' von Deutsch nach Englisch

Knochenbruch {m}

fracturemed.

bone fracturemed.

---

Werbung

intertrochantärer Knochenbruch {m}

intertrochanteric fracturemed.

mehrfacher Knochenbruch {m}

compound fracturemed.

verschobener Knochenbruch {m}

displaced fracturemed.

---

einen Knochenbruch einrichten

to set a fracturemed.

einen Knochenbruch einstellen [richten, einrichten]

to reduce a fracturemed.

einen Knochenbruch richten

to set a fracturemed.

---

Knochenbruch / [früher] Tod am Turf

Bonecrack [Dick Francis]lit.F

• In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.
• Kommt es zu einem Knochenbruch, so wird immer zuerst einmal neues Knochengewebe gebildet, welches später zu Lamellenknochen umgewandelt wird (→ Knochenheilung).
• Snowboarder’s Ankle bezeichnet einen früher selten diagnostizierten, speziellen Knochenbruch des Sprungbeins, der mit der Verbreitung des Snowboards im Wintersport deutlich an Häufigkeit zugenommen hat.
• Nach einem Knochenbruch kam sie in ein Krankenhaus und verstarb dort. Ihr Grabstein befindet sich auf dem Friedhof der Lukaskirche in Graal-Müritz.
• ... "frangere": „brechen“) steht hier für Knochenbruch.

• Ein Knochenbruch im Bereich der Beckenpfanne wird als Acetabulumfraktur bezeichnet.
• Die Fibulafraktur ist ein Knochenbruch (...) des Wadenbeines (...).
• Die bei der körperlichen Untersuchung auffindbaren Symptome sind im Artikel Knochenbruch dargestellt.
• Pertrochantäre Femurfraktur ist der medizinische Fachbegriff für einen Knochenbruch des Oberschenkelknochens im Bereich zwischen Trochanter major (großer Rollhügel – siehe Oberschenkelknochen) und Trochanter minor (kleiner Rollhügel).
• Eine Beckenfraktur ist ein Knochenbruch von Teilen des knöchernen Beckens.

• Die Übergangsfraktur ist ein spezieller Knochenbruch der Kindertraumatologie, der nur im Übergangsalter vom Jugendlichen zum Erwachsenen vorkommt, wenn die Wachstumsfuge bereits teilweise geschlossen ist.
• Grundsätzlich wird in den Leitlinien eine Zurückhaltung bei der sofortigen Notfall-Reposition noch am Unfallort empfohlen, da erst ein Röntgenbild angefertigt werden sollte, um einen begleitenden Knochenbruch auszuschließen.
• Die Einnahme von Strontiumranelat verringert das Risiko, einen Knochenbruch an der Wirbelsäule oder der Hüfte zu erleiden.
• Ein Wulstbruch (auch "Torusfraktur") ist – ähnlich der Grünholzfraktur – ein unvollständiger Knochenbruch, bei dem die Knochenhaut (das Periost) meist unverletzt bleibt.
• "Malleolarfraktur") ist ein Knochenbruch des oberen Sprunggelenks (OSG).

• Hier ist zu beachten, dass eine durchgeführte Osteosynthese die Knochenbruchheilung nicht beschleunigt, sondern in erster Linie dafür sorgt, dass der Knochenbruch in korrekter Stellung zusammenheilen kann.
• mit einem Aminobisphosphonat indiziert ist, kann anhand des computergestützten Algorithmus FRAX ("WHO Fracture Risk Assessment Tool") und mit den Daten einer Knochendichtemessung das Zehnjahresrisiko für einen osteoporosebedingten Knochenbruch bzw.
• Vielfach ist ein Knochenbruch mit anderen Verletzungen verbunden.