Übersetzung für 'Kohlenstoffstahl' von Deutsch nach Englisch

Kohlenstoffstahl {m}

carbon steel

• Neben dem klassischen Kohlenstoffstahl verarbeitet das Unternehmen auch Edelstähle und plattierte Stähle.
• Messerklingen aus rostendem Kohlenstoffstahl, nicht korrosionsbeständigem (meist magnetisierbarem, ferritischem) Messerstahl können korrodieren, wenn sie nicht stets nach Gebrauch getrocknet werden.
• Die verbleibende Kohlenstoffstahl-Sektion des Stahlwerks mit einer Kapazität von 5,3 Millionen Tonnen wurde im Februar 2014 für 1,5 Mrd.
• Gelieferte Materialien sind u. a. Kohlenstoffstahl, niedriglegierter und Edelstahl, hitzebeständiger Stahl, Duplex- und Superduplex-Edelstahl sowie Superlegierungen auf Nickelbasis.
• Woks werden traditionell aus Gusseisen hergestellt, heute auch aus Stahlblech, Kohlenstoffstahl, Edelstahl oder Aluminium.

• Das Containment, das den Reaktor, das Reaktorkühlsystem und andere Komponenten umschließt, besteht aus Stahlbeton und Kohlenstoffstahl.
• Als Werkstoff für die Klingen wird überwiegend Schwedenstahl von Sandvik mit der Bezeichnung "12C27", aber auch Damaststahl und Kohlenstoffstahl verwendet.
• Im September 2009 vergab der Usinas Siderurgicas de Minas Gerais SA (Usiminas) an den internationalen Technologiekonzern Andritz den Auftrag zur Lieferung einer kontinuierlichen Beizanlage mit Säureregeneration für warmgewalzten Kohlenstoffstahl für das Werk Cubatão.
• Katana, Wakizashi und Tantō, eingesetzt, um Rost auf dem üblicherweise bei diesen Klingen verwendeten Kohlenstoffstahl zu verhindern.
• Die größere verbleibende Kohlenstoffstahl-Sektion des US-Stahlwerks wurde im Februar 2014 für 1,5 Mrd. Dollar an ein Konsortium aus ArcelorMittal und Nippon Steel verkauft.

• Der Wagenkasten ist eine selbsttragende Schweißkonstruktion mit gewalzten und gebogenen Profilen, die von außen mit Blechen aus Kohlenstoffstahl verkleidet sind.
• Meistens besteht der Grundwerkstoff aus „billigem“ Kohlenstoffstahl, welcher die erforderliche Festigkeit für die Verwendung aufweist.
• Später kam kaltgewalzter, geschliffener und gehärteter Kohlenstoffstahl zur Anwendung.
• Der um 1912 entwickelte rostfreie Stahl, der einen erhöhten Gehalt von Chrom (13 bis 15 Prozent) aufweist, somit die Klinge glänzender erscheinen lässt und gegen Umwelteinflüsse wie Feuchtigkeit und schwache Säure resistenter als Kohlenstoffstahl ist, wird seitdem zunehmend, jedoch nicht ausschließlich, als Klingenmaterial verwendet.
• Bis 2016 hatten alle acht Gehäuse neue Laufrädern aus Kohlenstoffstahl erhalten und dabei konstruktive Verbesserungen der Lager, Gleitringdichtungen und Stopfbuchsen erhalten.

• Der im deutschen U-Boot-Bau bis zum Kriegsende verwendete und gut schweißbare Kohlenstoffstahl St 52 hatte eine Streckgrenze von 355 N/mm² und eine Zugfestigkeit von 520 N/mm².
• Darunter gibt es Garnierhilfen, die ganz aus Metall wie meist Edelstahl bestehen, teils auch Aluminium oder Kohlenstoffstahl.