Werbung
 Übersetzung für 'Kokosschale' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kokosschale | die Kokosschalen
bot.
coconut shell
Kokosschale {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kokosschale' von Deutsch nach Englisch

Kokosschale {f}
coconut shellbot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die beinahe landesweit vorhandenen, einfachen Streichinstrumente mit ein bis drei Saiten, die aus einer Kokosschale oder einem ausgehöhlten Holzstück als Korpus und einem geraden Saitenträgerstab zusammengesetzt sind, bilden eine eigene, zur Volksmusik gehörende Gruppe.
  • Die nach dem mythischen König Ravana benannte heutige Spießgeige mit einer fellbespannten halben Kokosschale als Resonator soll gemäß indischer Tradition der Vorläufer der indischen "rabab" (Vorläufer der "sursingar") und der "sarangi" sein.
  • Früher wurde anstelle des Holzkorpus ein einfacher Bambusstab verwendet, als Resonanzkörper diente eine halbe Kokosschale, die wie bei einem Musikbogen an einer Stelle des Stabes befestigt war.
  • Zu den Streichinstrumenten gehören zum Beispiel die zweisaitige Röhrenspießgeige "đàn nhị" oder "đàn cò" (ähnelt der chinesischen "erxian") mit ihren vielen verschiedenen Varianten, das zweisaitige Streichinstrument "đàn gáo" (ähnelt der kambodschanischen "tror u" und der laotischen "so u") mit einer leeren Kokosschale als Resonanzkörper und die "vĩ cầm" oder "viô-lông" (vietnamesische Bezeichnungen für die Violine).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!