Werbung
 Übersetzung für 'Kolibri' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kolibri | die Kolibris
orn.T
hummingbird [family Trochilidae]
Kolibri {m}
1175
orn.T
hummer [coll.]
Kolibri {m}
22
orn.T
colibri [hummingbird]
Kolibri {m}
19
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
Ecuadorian hillstar [Oreotrochilus chimborazo]
Chimborazo-Kolibri {m}
orn.T
Andean hillstar [Oreotrochilus estella]
Estella-Kolibri {m}
orn.T
doctor bird [Trochilus polytmus]
Jamaika-Kolibri {m}
orn.T
red-billed streamertail [Trochilus polytmus]
Jamaika-Kolibri {m}
orn.T
(Juan) Fernandez firecrown [Sephanoides fernandensis]
Juan-Fernandez-Kolibri {m}
entom.T
hummingbird hawkmoth [Macroglossum stellatarum]
Kolibri-Schwärmer {m}
entom.T
hummingbird hawk moth [Macroglossum stellatarum]
Kolibri-Schwärmer {m}
entom.T
hummingbird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]
Kolibri-Schwärmer {m}
orn.T
Puerto Rican emerald [Chlorostilbon maugaeus]
Puerto-Rico-Kolibri {m}
orn.T
Ecuadorean piedtail [Phlogophilus hemileucurus]
Schwarzweißschwanz-Kolibri {m}
orn.T
Ecuadorian piedtail [Phlogophilus hemileucurus]
Schwarzweißschwanz-Kolibri {m}
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jules Bourcier und Étienne Mulsant beschrieben den Kolibri ursprünglich unter dem Namen "Trochilus Eliciae".
  • Der Kolibri bewegt sich vorzugsweise in buschigen Weidenflächen, im Dickicht in der Nähe von Straßenrändern und anderen teils abgeholzten Gebieten.
  • Schließlich vervollständigt mit dem Blaukehlkolibri ("Lepidopyga coeruleogularis") ein weiterer Kolibri die Liste der „Neuzugänge des Jahres 2009“.
  • Der Corakolibri ("Thaumastura cora"), auch Cora-Kolibri geschrieben, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung "Thaumastura".
  • Der Rotschwanz-Schattenkolibri ("Glaucis hirsutus") oder Rotschwanz-Eremit ist ein Kolibri aus Südamerika.

  • Der Ecuador-Andenkolibri ("Oreotrochilus chimborazo"), Purpurkopfkolibri oder manchmal auch Chimborazo-Kolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae).
  • Der Bracesmaragdkolibri ("Riccordia bracei", Synonym: "Chlorostilbon bracei") ist eine ausgestorbene Kolibri-Art, die auf New Providence, der Hauptinsel der Bahamas, heimisch war.
  • Der Bronzeschwanz-Schattenkolibri ("Glaucis dohrnii", Syn.: "Ramphodon dohrnii"), auch als Bronzeschwanz-Eremit oder Hakenschnabel-Einsiedler bezeichnet, ist ein seltener Kolibri aus Brasilien.
  • Er ist heimisch auf den Seychellen, wo er in der kreolischen Sprache als "kolibri" bezeichnet wird.
  • Die Schnäbel der Kolibri-Arten variieren stark – oft gattungstypisch – in Größe und Form.

  • Der Blaukehl-Breitschnabelkolibri ("Cynanthus latirostris") oder Breitschnabelkolibri ist ein grünlicher Kolibri, der im Gegensatz zu vielen Verwandten sehr nördlich lebt.
  • Der Moskitokolibri ("Chrysolampis mosquitus"), auch Topasrubinkolibri genannt, ist ein wendiger Kolibri, der vor allem durch die Achterbewegung seiner Flügel bekannt ist.
  • Der Brustband-Andenkolibri ist eher ein Einzelgänger.
  • Der Zimtrote Schattenkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 14,5 bis 15,5 Zentimetern.
  • Der Rosenkehl-Sternkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 8,9 Zentimetern.

  • Der Blaubauch-Höschenkolibri ist nur aus vier kleinen Gebieten in Südwestkolumbien in der Cordillera Occidental im Departamento del Cauca bekanntː in der Umgebung des Cerro Charguayaco nordöstlich des Cerro Munchique im Munchique Nationalpark, in der Serranía del Pinche und in El Planchón.
  • Für einige der Ureinwohner der Anden hat der Riesenkolibri einen hohen Stellenwert.
  • Der Orangebauch-Schattenkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 14,0 cm bei einem Gewicht der Männchen von ca.
  • Der Allenkolibri bewohnt nebelfeuchte Gebüschstreifen und Weidengehölze entlang der Küste; im Süden kommt er in gemischten Beständen aus verschiedenen Nadelgehölzen, wie zum Beispiel Douglastannen, Kiefern und Zypressen, aber auch am Rande von Eukalyptuspflanzungen und lichten Eichenwäldern vor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!